Lyrics and translation Magnus Carlson feat. The Kevin Fingier Collective - Här och Nu

Här och Nu

Snurra hjulet
Kasta tärningen
Jag har betalat priset
Och är på banan igen

Mitt liv är kort
Min tid är nu
Livet ska levas
Innan allt tar slut
Vi lever här och nu
Vi lever här och nu

Varje dag är alltid
En ny chans
Jag spelar korten som
Jag fått på hand

Mitt liv är kort
Min tid är nu
Livet ska levas
Innan allt tar slut
Vi lever här och nu
Vi lever här och nu
Vi lever här och nu
Vi lever här och nu

Floden flyter på även när jag dör
Jorden snurrar vidare vad jag än gör

Mitt liv är kort
Min tid är nu
Livet ska levas
Innan allt tar slut

Vi lever här och nu
Vi lever här och nu
Vi lever här och nu
Vi lever här och nu
Vi lever här och nu
Vi lever här och nu
Vi lever här och nu
Vi lever här och nu

Ici et maintenant

Fais tourner la roue
Lance le dé
J'ai payé le prix
Et je suis de retour sur la piste

Ma vie est courte
Mon temps est maintenant
La vie doit être vécue
Avant que tout ne se termine
Nous vivons ici et maintenant
Nous vivons ici et maintenant

Chaque jour est toujours
Une nouvelle chance
Je joue les cartes que
J'ai en main

Ma vie est courte
Mon temps est maintenant
La vie doit être vécue
Avant que tout ne se termine
Nous vivons ici et maintenant
Nous vivons ici et maintenant
Nous vivons ici et maintenant
Nous vivons ici et maintenant

La rivière coule même quand je meurs
La Terre continue de tourner quoi que je fasse

Ma vie est courte
Mon temps est maintenant
La vie doit être vécue
Avant que tout ne se termine

Nous vivons ici et maintenant
Nous vivons ici et maintenant
Nous vivons ici et maintenant
Nous vivons ici et maintenant
Nous vivons ici et maintenant
Nous vivons ici et maintenant
Nous vivons ici et maintenant
Nous vivons ici et maintenant