Lyrics and translation Magnus Carlson - Genom natten

Genom natten

Motorn går på fullt varv
Å jag kramar ratten hårt
Jag kör längs öde vägar
Måste långt bort härifrån
Bilen rusar genom natten
Radion spelar Kents: Om du var här

I drömmen är du hos mig
I drömmen är vi ett
Ibland så kan jag känna
Röken från din cigarett
Passagerarsätet gapar tomt
Å radion spelar Kents: Om du var här

Flyr ifrån dig
I blått månsken
Jag skakar
Jag skakar av saknad

Å jag tittar i backspegeln
Å jag ser dig skymta till
I bakrutans imma
Ser jag oss två som på film
I mina ögon sprider tårar
Radion spelar Kents: Om du var här

Jag inser att det måste
Vart för bra för å va sant
Osynliga armar
Drar mig närmre vägens kant
Blodet rusar genom hjärnan
Radion spelar Kents: Om du var här

Flyr ifrån dig
I blått månsken
Jag är skakad
Å jag skakar av saknad

Tout au long de la nuit

Le moteur tourne à plein régime
Et je serre le volant fort
Je conduis le long de routes désertes
Je dois m'éloigner d'ici
La voiture file à travers la nuit
La radio joue Kents: Si tu étais là

Dans mon rêve, tu es avec moi
Dans mon rêve, nous ne faisons qu'un
Parfois, je peux sentir
La fumée de ta cigarette
Le siège passager est vide
Et la radio joue Kents: Si tu étais là

Je fuis de toi
Dans le clair de lune bleu
Je tremble
Je tremble de manque

Et je regarde dans le rétroviseur
Et je te vois briller
Dans la buée de la lunette arrière
Je nous vois tous les deux comme au cinéma
Des larmes coulent de mes yeux
La radio joue Kents: Si tu étais là

Je réalise que ça devait
Être trop beau pour être vrai
Des bras invisibles
Me tirent plus près du bord de la route
Le sang afflue à mon cerveau
La radio joue Kents: Si tu étais là

Je fuis de toi
Dans le clair de lune bleu
Je suis secoué
Et je tremble de manque