Lyrics and translation Magnus Carlson - Jag Ber Dig

Jag Ber Dig

Ååh, sträck ut din hand
Till mig
Jag ber dig

Jag ber dig, ber dig nu
Sträck ut din kärleksfulla hand
Jag ber dig, ber dig nu
Sträck ut din kärleksfulla hand

Jag hade allt
Jag var kung
Jag var en finnare av att vara förevigt ung
Du var mitt allt
Du gick din väg
Lyckan kommer lyckan går
Nu står jag här

Jag ber dig, ber dig nu
Sträck ut din kärleksfulla hand
Jag ber dig, ber dig nu
Sträck ut din kärleksfulla hand

Och jag vill att du förstår att jag gör vad som helst för att få vara din man
Bara vart du vill upp till sist (?)
Jag vill leva så sträck ut din hand
Ett tomt skal där jag brukar vara
Skuggor -nånting- hänger över mig
Hjälp mig nu
Kom tillbaks
Låt mig äntligen få vila ut med mig

Jag ber dig, ber dig nu
Sträck ut din kärleksfulla hand
Jag ber dig, ber dig nu
Sträck ut din kärleksfulla hand

Jag försöker så gott jag kan
Men jag klarar inte av det själv
Jag håller fast i min dröm
Så jag ber om dig varenda kväll

Jag ber dig, ber dig nu
Sträck ut din kärleksfulla hand
Jag ber dig, ber dig nu
Sträck ut din kärleksfulla hand
Jag ber dig, ber dig nu
Sträck ut din kärleksfulla hand
Jag ber dig, ber dig nu
Sträck ut din kärleksfulla hand till mig

Я прошу тебя

О, протяни свою руку
Ко мне
Я прошу тебя

Я прошу тебя, прошу сейчас
Протяни свою любящую руку
Я прошу тебя, прошу сейчас
Протяни свою любящую руку

У меня было всё
Я был королём
Я был знатоком вечной молодости
Ты была моим всем
Ты ушла своей дорогой
Счастье приходит, счастье уходит
Теперь я стою здесь

Я прошу тебя, прошу сейчас
Протяни свою любящую руку
Я прошу тебя, прошу сейчас
Протяни свою любящую руку

И я хочу, чтобы ты поняла, что я сделаю всё, чтобы быть твоим мужчиной
Куда бы ты ни пожелала, в конце концов
Я хочу жить, так протяни же свою руку
Пустая оболочка там, где обычно нахожусь я
Тени чего-то нависают надо мной
Помоги мне сейчас
Вернись
Позволь мне наконец отдохнуть с тобой

Я прошу тебя, прошу сейчас
Протяни свою любящую руку
Я прошу тебя, прошу сейчас
Протяни свою любящую руку

Я стараюсь изо всех сил
Но я не справлюсь сам
Я держусь за свою мечту
Поэтому я молю о тебе каждый вечер

Я прошу тебя, прошу сейчас
Протяни свою любящую руку
Я прошу тебя, прошу сейчас
Протяни свою любящую руку
Я прошу тебя, прошу сейчас
Протяни свою любящую руку
Я прошу тебя, прошу сейчас
Протяни свою любящую руку ко мне