Lyrics and translation Magnus Carlson - Vacker främling

Vacker främling

Det du ger får du tillbaka
Om du vågar bjuda till
Men du tar alltid hela kakan
Och du får alltid som du vill

Du har blivit en vacker främling
När jag faller står du där och tittar på
Du har blivit en vacker främling
När jag behöver dig, då går du därifrån

Du har nog aldrig vågat älska
Aldrig riktigt villkorslöst
Jag trodde att det skulle släppa
Höll mig på min kant fast jag frös

Du har blivit en vacker främling
När jag faller står du där och tittar på
Du har blivit en vacker främling
När jag behöver dig, då vill du bara gå

Vi hade tusen hemligheter
Men det fanns ingen morgondag
Vi kom från olika planeter
Dom sa vi va ett vackert par

Du har blivit en vacker främling
När jag faller står du där och tittar på
Du har blivit en vacker främling
När jag behöver dig, då går du därifrån

Du har blivit en vacker främling
När jag faller står du där och tittar på
Du har blivit en vacker främling
När jag behöver dig, då vill du bara gå

Étranger magnifique

Ce que tu donnes, tu le récupères
Si tu oses y inviter
Mais tu prends toujours tout le gâteau
Et tu obtiens toujours ce que tu veux

Tu es devenu un bel étranger
Quand je tombe, tu es là et tu regardes
Tu es devenu un bel étranger
Quand j'ai besoin de toi, tu pars

Tu n'as probablement jamais osé aimer
Jamais vraiment sans condition
Je pensais que cela allait passer
Je me suis tenu sur le bord même si j'avais froid

Tu es devenu un bel étranger
Quand je tombe, tu es là et tu regardes
Tu es devenu un bel étranger
Quand j'ai besoin de toi, tu veux juste partir

Nous avions mille secrets
Mais il n'y avait pas de lendemain
Nous venions de planètes différentes
Ils ont dit que nous étions un beau couple

Tu es devenu un bel étranger
Quand je tombe, tu es là et tu regardes
Tu es devenu un bel étranger
Quand j'ai besoin de toi, tu pars

Tu es devenu un bel étranger
Quand je tombe, tu es là et tu regardes
Tu es devenu un bel étranger
Quand j'ai besoin de toi, tu veux juste partir