Lyrics and translation Magnus Carlson - Vacker främling

Vacker främling

Det du ger får du tillbaka
Om du vågar bjuda till
Men du tar alltid hela kakan
Och du får alltid som du vill

Du har blivit en vacker främling
När jag faller står du där och tittar på
Du har blivit en vacker främling
När jag behöver dig, då går du därifrån

Du har nog aldrig vågat älska
Aldrig riktigt villkorslöst
Jag trodde att det skulle släppa
Höll mig på min kant fast jag frös

Du har blivit en vacker främling
När jag faller står du där och tittar på
Du har blivit en vacker främling
När jag behöver dig, då vill du bara gå

Vi hade tusen hemligheter
Men det fanns ingen morgondag
Vi kom från olika planeter
Dom sa vi va ett vackert par

Du har blivit en vacker främling
När jag faller står du där och tittar på
Du har blivit en vacker främling
När jag behöver dig, då går du därifrån

Du har blivit en vacker främling
När jag faller står du där och tittar på
Du har blivit en vacker främling
När jag behöver dig, då vill du bara gå

Прекрасная незнакомка

Что ты даешь, то и получаешь обратно,
Если ты решаешься рискнуть.
Но ты всегда берешь весь пирог,
И всегда получаешь то, что хочешь.

Ты стала прекрасной незнакомкой,
Когда я падаю, ты стоишь и смотришь.
Ты стала прекрасной незнакомкой,
Когда ты мне нужна, ты уходишь прочь.

Ты, наверное, никогда не решалась любить,
По-настоящему, безоговорочно.
Я думал, это пройдет,
Держался особняком, хотя и замерзал.

Ты стала прекрасной незнакомкой,
Когда я падаю, ты стоишь и смотришь.
Ты стала прекрасной незнакомкой,
Когда ты мне нужна, ты просто хочешь уйти.

У нас была тысяча секретов,
Но не было завтрашнего дня.
Мы были с разных планет,
Говорили, что мы красивая пара.

Ты стала прекрасной незнакомкой,
Когда я падаю, ты стоишь и смотришь.
Ты стала прекрасной незнакомкой,
Когда ты мне нужна, ты уходишь прочь.

Ты стала прекрасной незнакомкой,
Когда я падаю, ты стоишь и смотришь.
Ты стала прекрасной незнакомкой,
Когда ты мне нужна, ты просто хочешь уйти.