Lyrics and translation Magnus Carlson - Varför Är Jag Här?

Varför Är Jag Här?

Frukost på -- vid hamnen
Jag vet inte vem du e
Jag tror jag måste kräkas
Snälla håll min hand
Jag har ett hål i mitt huve
Där allting försvinner
Ge mig några chips - ge mig en kram

Det känns som jag är sjutton år
Det känns som jag är sexton år
Varför är jag här?
Det känns som jag är femton år
Det känns som jag är fjorton år
Varför är jag här?
Jag vet inte varför jag är här

Jag hör hur måsarna skriker
Och solen går upp
Det känns som jag ska dö
Gå inte härifrån
Nu börjar en ny dag
Jag vet ingenting
Vet inte vart jag är
Jag är så kär i dig

Det känns som jag är tretton år
Det känns som jag är ett litet barn
Varför är jag här?
Det känns som jag är tusen år
Det känns som jag är enorm
Varför är jag här?
Jag vet inte varför jag är här

Pourquoi suis-je ici ?

Petit-déjeuner sur -- au bord du port
Je ne sais pas qui tu es
Je crois que je dois vomir
S'il te plaît, tiens ma main
J'ai un trou dans la tête
Où tout disparaît
Donne-moi des chips - donne-moi un câlin

Je me sens comme si j'avais dix-sept ans
Je me sens comme si j'avais seize ans
Pourquoi suis-je ici ?
Je me sens comme si j'avais quinze ans
Je me sens comme si j'avais quatorze ans
Pourquoi suis-je ici ?
Je ne sais pas pourquoi je suis ici

J'entends les mouettes crier
Et le soleil se lève
J'ai l'impression que je vais mourir
Ne pars pas
Une nouvelle journée commence
Je ne sais rien
Je ne sais pas où je suis
Je suis tellement amoureux de toi

Je me sens comme si j'avais treize ans
Je me sens comme un petit enfant
Pourquoi suis-je ici ?
Je me sens comme si j'avais mille ans
Je me sens comme si j'étais immense
Pourquoi suis-je ici ?
Je ne sais pas pourquoi je suis ici