Oblivious - Nej nej nej / English Version - Magnus Carlssontranslation in Russian
Love,
it's
been
too
long
since
you
looked
at
me
that
way
Любовь,
прошло
так
много
времени
с
тех
пор,
как
ты
смотрела
на
меня
так
Ohh
Ооо
I'm
so
afraid
that
you're
heart
has
gone
astray
Я
так
боюсь,
что
твое
сердце
сбилось
с
пути
Aren't
you
a
little
bit
ashamed
that
you've
gone
and
made
a
fool
of
me
Тебе
не
стыдно,
что
ты
превратила
меня
в
дурака?
Does
it
mean
anything
that
I
went
and
gave
you
everything
Имеет
ли
значение,
что
я
отдал
тебе
всё?
So
say,
say,
say
Так
скажи,
скажи,
скажи
Say
you're
gonna
love
me
Скажи,
что
ты
будешь
любить
меня
Play,
play,
play
Играй,
играй,
играй
Stop
playing
with
my
heartbeat
Хватит
играть
с
моим
сердцем
I've
been
such
a
fool
for
you
Я
был
таким
дураком
из-за
тебя
Lie,
lie,
lie
Ложь,
ложь,
ложь
Your
words
don't
mean
nothing
Твои
слова
ничего
не
значат
Try,
try,
try
Пытаюсь,
пытаюсь,
пытаюсь
I
try
to
ignore
the
pain
Пытаюсь
игнорировать
боль
But
this
might
be
the
end
of
us
Но,
возможно,
это
конец
для
нас
Cause
I'm
not
oblivious
Ведь
я
не
слеп
Faith,
I've
always
had
enough
for
the
both
of
us
Вера,
у
меня
её
хватило
бы
на
нас
обоих
I
stayed
even
when
I
felt
like
giving
up
Я
оставался,
даже
когда
хотел
сдаться
But
your
selfish
little
mind
doesn't
care
what
you
put
me
through
Но
твой
эгоистичный
ум
не
волнует,
через
что
ты
меня
провела
So
there
might
come
a
day
when
I
finally
wash
my
hands
off
you
Так
что
придет
день,
когда
я
наконец
сотру
тебя
из
памяти
So
say,
say,
say
Так
скажи,
скажи,
скажи
Say
you're
gonna
love
me
Скажи,
что
ты
будешь
любить
меня
Play,
play,
play
Играй,
играй,
играй
Stop
playing
with
my
heartbeat
Хватит
играть
с
моим
сердцем
I've
been
such
a
fool
for
you
Я
был
таким
дураком
из-за
тебя
Lie,
lie,
lie
Ложь,
ложь,
ложь
Your
words
don't
mean
nothing
Твои
слова
ничего
не
значат
Try,
try,
try
Пытаюсь,
пытаюсь,
пытаюсь
I
try
to
ignore
the
pain
Пытаюсь
игнорировать
боль
But
this
might
be
the
end
of
us
Но,
возможно,
это
конец
для
нас
Cause
I'm
not
oblivious
Ведь
я
не
слеп
So
say,
say,
say
Так
скажи,
скажи,
скажи
Say
you're
gonna
love
me
Скажи,
что
ты
будешь
любить
меня
Play,
play,
play
Играй,
играй,
играй
Stop
playing
with
my
heartbeat
Хватит
играть
с
моим
сердцем
I've
been
such
a
fool
for
you
Я
был
таким
дураком
из-за
тебя
Lie,
lie,
lie
Ложь,
ложь,
ложь
Your
words
don't
mean
nothing
Твои
слова
ничего
не
значат
Try,
try,
try
Пытаюсь,
пытаюсь,
пытаюсь
I
try
to
ignore
the
pain
Пытаюсь
игнорировать
боль
But
this
might
be
the
end
of
us
Но,
возможно,
это
конец
для
нас
Cause
I'm
not
oblivious
Ведь
я
не
слеп
Rate the translation
1
Möt mig i Gamla Stan
2 Together - Tillsammans / English Version
3 Oslagbar ('Glorious' Swedish Version)
4 Möt mig i Gamla Stan - Instrumental Version
5 Glorious - Oslagbar / English Version
6 Oblivious - Nightshift Remix - 'Nej nej nej' English Version
7 Meet Me Downtown Tonight - Möt mig i Gamla Stan / English Original Version
8 Förlåt
9 Nej nej nej - Nightshift Remix
10 Andetag
11 Tillsammans
12 Jag har bestämt mig nu
13 Ge mig sommar
14 Om jag dör här och nu
15 Innan allt är för sent
16 Faller långsamt
17 Nej nej nej
18 On Top of the World - Om jag dör här och nu / English Version
19 Oblivious - Nej nej nej / English Version
2 Together - Tillsammans / English Version
3 Oslagbar ('Glorious' Swedish Version)
4 Möt mig i Gamla Stan - Instrumental Version
5 Glorious - Oslagbar / English Version
6 Oblivious - Nightshift Remix - 'Nej nej nej' English Version
7 Meet Me Downtown Tonight - Möt mig i Gamla Stan / English Original Version
8 Förlåt
9 Nej nej nej - Nightshift Remix
10 Andetag
11 Tillsammans
12 Jag har bestämt mig nu
13 Ge mig sommar
14 Om jag dör här och nu
15 Innan allt är för sent
16 Faller långsamt
17 Nej nej nej
18 On Top of the World - Om jag dör här och nu / English Version
19 Oblivious - Nej nej nej / English Version
Attention! Feel free to leave feedback.