Om jag dör här och nu - Magnus Carlssontranslation in German
Tårar,
kärlek
kostar
tårar
Tränen,
Liebe
kostet
Tränen
Men
dårar
vill
ha
mer
Aber
Narren
wollen
mehr
Nålar
som
tio
tusen
nålar
Nadeln
wie
zehntausend
Nadeln
Så
låt
mig
falla
Also
lass
mich
fallen
Om
jag
dör
här
och
nu
Wenn
ich
hier
und
jetzt
sterbe
Så
säg
inget
mer
Dann
sag
nichts
mehr
Tala
i
tungor,
tala
tyst
Sprich
in
Zungen,
sprich
leise
Om
allt
spårar
ur,
om
blixten
slår
ner
Wenn
alles
entgleist,
wenn
der
Blitz
einschlägt
Ge
mig
en
kyss
Gib
mir
einen
Kuss
Ljuset,
bedöva
mig
med
ruset
Das
Licht,
betäube
mich
mit
dem
Rausch
Ljuset,
bländar
mig
Das
Licht,
blendet
mich
Gruset,
jag
reser
mig
i
gruset
Der
Schutt,
ich
erhebe
mich
im
Schutt
Så
låt
mig
falla
Also
lass
mich
fallen
Om
jag
dör
här
och
nu
Wenn
ich
hier
und
jetzt
sterbe
Så
säg
inget
mer
Dann
sag
nichts
mehr
Tala
i
tungor,
tala
tyst
Sprich
in
Zungen,
sprich
leise
Om
allt
spårar
ur,
om
blixten
slår
ner
Wenn
alles
entgleist,
wenn
der
Blitz
einschlägt
Ge
mig
en
kyss
Gib
mir
einen
Kuss
Tala
i
tungor,
tala
utan
ord
Sprich
in
Zungen,
sprich
wortlos
Om
jag
dör
här
och
nu,
så
säg
inget
mer
Wenn
ich
hier
und
jetzt
sterbe,
dann
sag
nichts
mehr
Du
ger
mig
en
kyss
Du
gibst
mir
einen
Kuss
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Om
jag
dör
här
och
nu
Wenn
ich
hier
und
jetzt
sterbe
Så
säg
inget
mer
Dann
sag
nichts
mehr
Tala
i
tungor,
tala
tyst
Sprich
in
Zungen,
sprich
leise
Om
allt
spårar
ur,
om
blixten
slår
ner
Wenn
alles
entgleist,
wenn
der
Blitz
einschlägt
Ge
mig
en
kyss
Gib
mir
einen
Kuss
Tala
i
tungor,
tala
utan
ord
Sprich
in
Zungen,
sprich
wortlos
Om
jag
dör
här
och
nu
Wenn
ich
hier
und
jetzt
sterbe
Så
säg
inget
mer
Dann
sag
nichts
mehr
Tala
i
tungor,
tala
tyst
Sprich
in
Zungen,
sprich
leise
Om
allt
spårar
ur
Wenn
alles
entgleist
Om
blixten
slår
ner,
ge
mig
en
kyss
Wenn
der
Blitz
einschlägt,
gib
mir
einen
Kuss
Så
säg
inget
mer,
ge
mig
en
kyss
Dann
sag
nichts
mehr,
gib
mir
einen
Kuss
Om
jag
dör
här
och
nu
Wenn
ich
hier
und
jetzt
sterbe
Rate the translation
1
Möt mig i Gamla Stan
2 Together - Tillsammans / English Version
3 Oslagbar ('Glorious' Swedish Version)
4 Möt mig i Gamla Stan - Instrumental Version
5 Glorious - Oslagbar / English Version
6 Oblivious - Nightshift Remix - 'Nej nej nej' English Version
7 Meet Me Downtown Tonight - Möt mig i Gamla Stan / English Original Version
8 Förlåt
9 Nej nej nej - Nightshift Remix
10 Andetag
11 Tillsammans
12 Jag har bestämt mig nu
13 Ge mig sommar
14 Om jag dör här och nu
15 Innan allt är för sent
16 Faller långsamt
17 Nej nej nej
18 On Top of the World - Om jag dör här och nu / English Version
19 Oblivious - Nej nej nej / English Version
2 Together - Tillsammans / English Version
3 Oslagbar ('Glorious' Swedish Version)
4 Möt mig i Gamla Stan - Instrumental Version
5 Glorious - Oslagbar / English Version
6 Oblivious - Nightshift Remix - 'Nej nej nej' English Version
7 Meet Me Downtown Tonight - Möt mig i Gamla Stan / English Original Version
8 Förlåt
9 Nej nej nej - Nightshift Remix
10 Andetag
11 Tillsammans
12 Jag har bestämt mig nu
13 Ge mig sommar
14 Om jag dör här och nu
15 Innan allt är för sent
16 Faller långsamt
17 Nej nej nej
18 On Top of the World - Om jag dör här och nu / English Version
19 Oblivious - Nej nej nej / English Version
Attention! Feel free to leave feedback.