Lyrics and translation Magnus Eliassen - La oss dra til Laos

La oss dra til Laos

Æ og vennan mine vant i Lotto, ja, vi vant i Lotto dagen vi ble født
Men lottomillionæra e ikke som andre millionæra, har æ hørt
Æ kan gjør ka enn æ vil i livet mitt,
Men si mæ ka skal æ med en til mulighet?
Nei, gi mæ tilhørighet, æ vil bare ha litt kjærlighet

La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos, Laos, Laos
La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos

Israelske-palestinske bombeattentat, æ e så lei av nyheta
Den som venta på noe godt, må tål steken, vi må sett seil og skyv ifra
Det e på tide nu å dra, det e på tide nu, hvis ikke nu, når da?
La mæ kobbel ifra Internett, æ vil kobbel ifra Internett med dæ

La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos, Laos, Laos
La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos, Laos, Laos
La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos, Laos, Laos
La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos

Du og æ treng aldri å se det her stedet igjen
Du og æ treng aldri å se det her stedet igjen
Du og æ kan finn en plass kor ingen vil kjenn oss igjen
Tida e inne
Vinnerrekka i handa, på panna, nu skjer det igjen
Redsel og avhengighet, her fins ingen glede igjen
Begynn på nytt et bedre sted og gjør leken bedre igjen
Du og æ treng aldri å se det her stedet igjen

Давай махнём в Лаос

Мы с друзьями выиграли в лотерею, да, мы выиграли в лотерею в день нашего рождения
Но лотерейные миллионеры не такие, как другие миллионеры, я слышал
Я могу делать всё, что захочу в своей жизни,
Но скажи мне, что мне делать с ещё одной возможностью?
Нет, дай мне чувство принадлежности, я просто хочу немного любви

Давай, давай, давай, давай махнём в Лаос, Лаос, Лаос
Давай, давай, давай, давай махнём в Лаос

Израильско-палестинские теракты, я так устал от новостей
Кто ждал чего-то хорошего, должен набраться терпения, мы должны поставить паруса и отчалить
Пора уезжать, пора сейчас, если не сейчас, то когда?
Дай мне отключиться от Интернета, я хочу отключиться от Интернета с тобой

Давай, давай, давай, давай махнём в Лаос, Лаос, Лаос
Давай, давай, давай, давай махнём в Лаос, Лаос, Лаос
Давай, давай, давай, давай махнём в Лаос, Лаос, Лаос
Давай, давай, давай, давай махнём в Лаос

Ты и я, нам больше никогда не придётся видеть это место
Ты и я, нам больше никогда не придётся видеть это место
Ты и я, мы можем найти место, где никто нас не узнает
Время пришло
Выигрышная комбинация в руке, на лбу, теперь это происходит снова
Страх и зависимость, здесь больше нет радости
Начни заново в лучшем месте и сделай игру лучше
Ты и я, нам больше никогда не придётся видеть это место