Lyrics and translation Magnus Eliassen - Write Back

Write Back

Lately I've been spending some time with these minds
You know
Waiting for her
Another one those sleepless nights you know
Why wont she write
I feel lost, out of sight
I must be out of my mind
Out of hers
Out of time

Lately I've been walking around in suspense
Waiting for her to turn my idea's into sense
Lately I've been down to the surmise factory
Why won't she write back to me

And then I've got it today
She wrote me to say that she's feeling the same
She hopes I'm okay
And I've got it today
All I can say I'm on top of the world
And I'm falling in love

Oh Lately
I've been spending more time with those minds again
Waiting for her and I wonder if she'll ever write again
Lately it started to seem like an act to me
Why won't she write back to me

And then I got it today
She wrote me to say that she's feeling the same
She hopes I'm okay hey
I got it today
All I can say I'm on top of the world
And I'm falling in love

I've been so silly
I never really had a reason
To doubt that she would write

I've been so silly
My letter was just delayed
I've been oh my out of line

When I been asking why won't she write back to me

And then I've got it today
She wrote me to say that she's feeling the same
(She's feeling the same)
(She hopes I'm okay)

And then I got it today
(I got it)
She wrote me to day that she's feeling the same
(She's feeling the same)
She hopes I'm okay hey

I got it today
(I got it)
All I can say I'm on top of the world
(I'm falling)
And I am falling in love
(In love)

I got it today
(I got it)
She wrote me to say that she's feeling the same
(She's feeling)
She hopes I'm okay hey

I got it today hey
(I got it)
All I can say I'm on top of the world
(I'm faling)
And I'm falling in love
With this girl

Écris-moi

Dernièrement, j'ai passé du temps avec ces pensées
Tu sais
En attendant de tes nouvelles
Encore une de ces nuits blanches, tu sais
Pourquoi ne m'écris-tu pas ?
Je me sens perdu, hors de vue
Je dois être fou
Hors de ton esprit
Hors du temps

Dernièrement, j'ai marché dans l'incertitude
En attendant que tu donnes un sens à mes idées
Dernièrement, j'ai été à l'usine de suppositions
Pourquoi ne m'écris-tu pas ?

Et puis j'ai reçu ton message aujourd'hui
Tu m'as écrit pour me dire que tu ressens la même chose
J'espère que tu vas bien
Et j'ai reçu ton message aujourd'hui
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis au sommet du monde
Et je tombe amoureux

Oh, dernièrement
J'ai passé plus de temps avec ces pensées encore une fois
En attendant de tes nouvelles, et je me demande si tu m'écriras un jour à nouveau
Dernièrement, ça a commencé à me sembler un acte
Pourquoi ne m'écris-tu pas ?

Et puis j'ai reçu ton message aujourd'hui
Tu m'as écrit pour me dire que tu ressens la même chose
J'espère que tu vas bien, hey
J'ai reçu ton message aujourd'hui
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis au sommet du monde
Et je tombe amoureux

J'ai été si bête
Je n'ai jamais eu vraiment une raison
De douter que tu m'écrirais

J'ai été si bête
Ma lettre a juste été retardée
J'ai été, oh mon Dieu, hors de contrôle

Quand je me demandais pourquoi ne m'écris-tu pas ?

Et puis j'ai reçu ton message aujourd'hui
Tu m'as écrit pour me dire que tu ressens la même chose
(Tu ressens la même chose)
(J'espère que tu vas bien)

Et puis j'ai reçu ton message aujourd'hui
(Je l'ai reçu)
Tu m'as écrit aujourd'hui pour me dire que tu ressens la même chose
(Tu ressens la même chose)
J'espère que tu vas bien, hey

J'ai reçu ton message aujourd'hui
(Je l'ai reçu)
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis au sommet du monde
(Je tombe)
Et je tombe amoureux
(Amoureux)

J'ai reçu ton message aujourd'hui
(Je l'ai reçu)
Tu m'as écrit pour me dire que tu ressens la même chose
(Tu ressens)
J'espère que tu vas bien, hey

J'ai reçu ton message aujourd'hui, hey
(Je l'ai reçu)
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis au sommet du monde
(Je tombe)
Et je tombe amoureux
De cette fille