Lyrics and translation Magnus Haven - Rosas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tuluyan
nang
naaakit
sa
'yo
Je
suis
complètement
attiré
par
toi
Namamatay
sa
mga
kilos
mo
Je
meurs
de
tes
actes
Hinuhubad
ang
pangalan
mo
Je
retire
ton
nom
Kinukumpleto
mo
ang
araw
ko
Tu
complètes
ma
journée
Umaapoy
sa
iyong
haplos
Je
brûle
sous
tes
caresses
Sumisigaw
hanggang
mamaos
Je
crie
jusqu'à
ce
que
ma
voix
s'enroue
Sana
naman
ay
'di
na
matapos
J'espère
que
ça
ne
finira
jamais
Dahan-dahan
sa
paggalaw
ng
katawan
Lentement,
le
mouvement
de
ton
corps
Unti-unti
mong
titigan
Regarde-moi
lentement
Dahan-dahan
sa
pagpikit
ng
'yong
mata
Lentement,
ferme
tes
yeux
Damhin
mo
lang,
'wag
mong
tigilan
Sente
juste,
n'arrête
pas
Babalik
sa
dating
mundo
Je
reviens
dans
le
monde
d'avant
Sumasagi
na
maging
demonyo
Je
suis
tenté
d'être
un
démon
Magtatanong
sa
mga
oras
mo
Je
poserai
des
questions
sur
tes
heures
Kung
gusto
sa
paraiso
Si
tu
veux
le
paradis
Ako'y
gigil
sa
iyong
halik
Je
suis
impatient
de
tes
baisers
Madalas
nananabik
Je
suis
souvent
impatient
'Di
makatiis
sa
'di
makatiis
Je
ne
peux
pas
résister
à
la
résistance
Mainit
mong
oo
Ton
oui
brûlant
Dahan-dahan
sa
paggalaw
ng
katawan
Lentement,
le
mouvement
de
ton
corps
Unti-unti
mong
titigan
Regarde-moi
lentement
Dahan-dahan
sa
pagpikit
ng
'yong
mata
Lentement,
ferme
tes
yeux
Damhin
mo
lang
'wag
mong
tigilan
Sente
juste,
n'arrête
pas
Dahan-dahan
sa
paggalaw
ng
katawan
Lentement,
le
mouvement
de
ton
corps
Unti-unti
mong
titigan
Regarde-moi
lentement
Dahan-dahan
sa
pagpikit
ng
'yong
mata
Lentement,
ferme
tes
yeux
Damhin
mo
lang
'wag
mong
tigilan
Sente
juste,
n'arrête
pas
Ohh
hoh...
ohh
hoh...
Ohh
hoh...
ohh
hoh...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Galang, Louise Rafael Vaflor, Rajih Emmanuel Mendoza, Rey Maestro, Sean Michael Espejo Catalla
Attention! Feel free to leave feedback.