Fiesta en el Infierno - Magnus Mefisto translation in German

Fiesta en el Infierno

Fuego, azufre, fiesta en el Infierno
Sangre, llamas, fiesta en el Infierno
Chicas, cabras, fiesta en el Infierno
¡Vengan todos, que se pudra en el Infierno!

Fuego, azufre, fiesta en el Infierno
Sangre, llamas, fiesta en el Infierno
Chicas, cabras, fiesta en el Infierno
¡Vengan todos, que se pudra en el Infierno!

Padrenuestro que estás en el Cielo, quiero rezarte, busco consuelo
¿Por qué tu velo es de terciopelo y todas las noches duermo en el suelo?
Tantos problemas en tu cabeza, tanta humildad entre tanta pureza
Tanta oración y tanta tristeza pero al de arriba eso no le interesa

Ni tu vida, ni tu credo, ni tu buena intención
Ni tu misa, ni tu diezmo, ni tu tiempo de oración
Si su iglesia es de oro y tu casa de cartón
¿Por qué vas a adorarlo?

Fuego, azufre, fiesta en el Infierno
Sangre, llamas, fiesta en el Infierno
Chicas, cabras, fiesta en el Infierno
¡Vengan todos, que se pudra en el Infierno!

Fuego, azufre, fiesta en el Infierno
Sangre, llamas, fiesta en el Infierno
Chicas, cabras, fiesta en el Infierno
¡Vengan todos, que se pudra en el Infierno!

Santificado sea tu nombre, ¿y las mujeres donde se esconden?
Porque en tu iglesia, que no se asombren, hay beneficios si sos un hombre
¿Y cuántos años van atrasados? Y muchos sabios han sido quemados
¿Cuántos cerebros son censurados? Y lo que hicieron fue siempre en vano

Porque el tiempo fue cambiando y la gente se avivó
Dos mil años nos robaron pero el curro se acabó
Despedido señor cura, venga y suelte a ese menor
Vaya a buscar trabajo

Dicen dioses no retoces, no oses ni siquiera amar
Oyen voces, no reposen y vayan a predicar
Con tus poses, no me acoses, eso representa el mal
Dios tu toga te descose, acabóse tu ritual

¡Oh no! Santo Padre, he pecado
Ayer besé a una chica y creo que me ha gustado
¡Oh no! En la biblia si la lees:
Dios mató a dos millones, Satanás tan solo a diez

Fuego, azufre, fiesta en el Infierno
Sangre, llamas, fiesta en el Infierno
Chicas, cabras, fiesta en el Infierno
¡Vengan todos, que se pudra en el Infierno!

Fuego, azufre, fiesta en el Infierno
Sangre, llamas, fiesta en el Infierno
Chicas, cabras, fiesta en el Infierno
¡Vengan todos, que se pudra en el Infierno!

Party in der Hölle

Feuer, Schwefel, Party in der Hölle
Blut, Flammen, Party in der Hölle
Mädels, Ziegen, Party in der Hölle
Kommt alle her, soll's in der Hölle verrotten!

Feuer, Schwefel, Party in der Hölle
Blut, Flammen, Party in der Hölle
Mädels, Ziegen, Party in der Hölle
Kommt alle her, soll's in der Hölle verrotten!

Vaterunser, der du bist im Himmel, ich will zu dir beten, ich suche Trost
Warum ist dein Schleier aus Samt und ich schlafe jede Nacht auf dem Boden?
So viele Sorgen im Kopf, so viel Demut bei so viel Reinheit
So viel Gebet und so viel Traurigkeit, aber den da oben interessiert das nicht

Weder dein Leben, noch dein Glaube, noch deine gute Absicht
Weder deine Messe, noch dein Zehnt, noch deine Gebetszeit
Wenn seine Kirche aus Gold ist und dein Haus aus Pappe
Warum willst du ihn anbeten?

Feuer, Schwefel, Party in der Hölle
Blut, Flammen, Party in der Hölle
Mädels, Ziegen, Party in der Hölle
Kommt alle her, soll's in der Hölle verrotten!

Feuer, Schwefel, Party in der Hölle
Blut, Flammen, Party in der Hölle
Mädels, Ziegen, Party in der Hölle
Kommt alle her, soll's in der Hölle verrotten!

Geheiligt werde dein Name, und wo verstecken sich die Frauen?
Denn in deiner Kirche, man wundere sich nicht, gibt es Vorteile, wenn du ein Mann bist
Und wie viele Jahre hinken sie hinterher? Und viele Weise wurden verbrannt
Wie viele Gehirne werden zensiert? Und was sie taten, war immer vergebens

Denn die Zeit hat sich geändert und die Leute sind aufgewacht
Zweitausend Jahre haben sie uns bestohlen, aber der Schwindel ist vorbei
Gefeuert, Herr Pfarrer, kommen Sie her und lassen Sie diesen Minderjährigen los
Gehen Sie Arbeit suchen

Götter sagen: Tobt nicht herum, wagt es nicht einmal zu lieben
Sie hören Stimmen, ruht nicht aus und geht predigen
Mit deinen Posen, belästige mich nicht, das repräsentiert das Böse
Gott, deine Toga löst sich auf, dein Ritual ist vorbei

Oh nein! Heiliger Vater, ich habe gesündigt
Gestern habe ich ein Mädchen geküsst und ich glaube, es hat mir gefallen
Oh nein! In der Bibel, wenn du sie liest:
Gott tötete zwei Millionen, Satan nur zehn

Feuer, Schwefel, Party in der Hölle
Blut, Flammen, Party in der Hölle
Mädels, Ziegen, Party in der Hölle
Kommt alle her, soll's in der Hölle verrotten!

Feuer, Schwefel, Party in der Hölle
Blut, Flammen, Party in der Hölle
Mädels, Ziegen, Party in der Hölle
Kommt alle her, soll's in der Hölle verrotten!