No Estamos Solos - Magnus Mefisto translation in German

No Estamos Solos

Dicen que no estamos solos y es que acaso no lo pueden ver
Dicen que no estamos solos y yo solo quiero creer
Dicen que vienen por todos y es que nada podemos hacer
¿Moriremos hoy de todos modos o será que este mundo va a arder?

Cada acción, correción, fui aprendiendo una nueva lección
Cada opción, cada unión, fui cayendo en otra dimensión
Cada vez que me dijeron que solo era un delirante
Escribieron en mi mente una lección importante

Busco la verdad, lo que todos se olvidan
Solo quiero revelar, ventilar tu mentira
Solo busco descifrar el porqué de esta vida
Y ahora quiero recordar todo lo que me motiva
Porque yo, yo, yo soy el que vive
Y no, no, no sé lo que sigue
Ya veré qué me persigue
Digan lo que digan, nada hará que me obliguen

A contar, descifrar lo que ellos investiguen
No podrán encontrar lo que ahora no consiguen
Y querrán atacar todo aquel que lo castigue
Volverán, buscarán entre el mundo que perciben
Nada hallarán porque nada sigue escrito
Fracasarán porque seguirán sus mitos
Nadie estará, nadie escuchará sus gritos
Le marcarán, le concederán sus ritos

Ritos macabros que siento, experimentos contemplo
Profanación en tu templo, mutilaciones y tiemblo
Son abduciones de cuerpos, conspiraciones y muertos
Exploración y tormento, yo a tu visión la presiento

Busco la versión, la razón de cualquiera
Solo quiero una mención, una acción aunque duela
Solo busco redención, mi misión aunque muera
Y conduzco a la región, dimensión paralela
Es que siento la tensión, la razón esquimera
Estoy solo en un rincón, mi prisión traicionera
Sigo en esta dirección y si les digo mi opinión
Es que duela a quien le duela, la verdad está ahí afuera

Dicen que no estamos solos y es que acaso no lo pueden ver
Dicen que no estamos solos y yo solo quiero creer
Dicen que vienen por todos y es que nada podemos hacer
¿Moriremos hoy de todos modos o será que este mundo va a arder?
Cada acción, correción, fui aprendiendo una nueva lección
Cada opción, cada unión, fui cayendo en otra dimensión
Cada vez que me dijeron que solo era un delirante
Escribieron en mi mente una lección importante

Corro en la ciudad ante las almas que caminan
Porque quiero regresar, realizar mi oficina
Es que allí debo encontrar, recordar mi doctrina
La de nunca renunciar y cruzar la neblina
Porque yo, yo, yo tengo la clave
Y no, no, no seré el que salte
No sabré si esto es tan grave
Hasta que consiga contemplar esta nave

Veré, entenderé todo lo que fue predicho
Y caeré, soñaré realizando estos nichos
Buscaré, callaré acatando tus caprichos
Pero sé que hablaré liberando a estos bichos
Nada dirán porque nunca me creyeron
Se callarán porque siempre nos mintieron
Me buscarán y sabrán que soy sincero
Cuando los revele, allí sabrán que ellos volvieron

Porque ellos nunca se fueron, en realidad se escondieron
Y desde allí nos quisieron secuestrar y no pudieron
En sombras siempre estuvieron, manipulaciones hicieron
Así es como nos mintieron, todas las pruebas cayeron

Corro en la ciudad y ahora siento que me siguen
Solo quiero revelar, mostrar lo que me persigue
Es difícil señalar, cambiar como me perciben
Siendo que esta realidad no será en la que viven
Dentro la oscuridad seré el que sobrevive
Aunque me quieran matar, no seré el que derriben
Aunque me quieren tirar, no seré el que va a caer
Ellos me quieren callar, yo solo quiero creer

Dicen que no estamos solos y es que acaso no lo pueden ver
Dicen que no estamos solos y yo solo quiero creer
Dicen que vienen por todos y es que nada podemos hacer
¿Moriremos hoy de todos modos o será que este mundo va a arder?
Cada acción, correción, fui aprendiendo una nueva lección
Cada opción, cada unión, fui cayendo en otra dimensión
Cada vez que me dijeron que solo era un delirante
Escribieron en mi mente una lección importante

Wir sind nicht allein

Sie sagen, wir sind nicht allein, und kannst du es denn nicht sehen?
Sie sagen, wir sind nicht allein, und ich will nur glauben
Sie sagen, sie kommen für alle, und wir können nichts tun
Werden wir heute sowieso sterben, oder wird diese Welt brennen?

Jede Aktion, Korrektur, ich lernte eine neue Lektion
Jede Option, jede Verbindung, ich fiel in eine andere Dimension
Jedes Mal, als sie mir sagten, ich sei nur ein Wahnsinniger
Schrieben sie in meinen Geist eine wichtige Lektion

Ich suche die Wahrheit, die alle vergessen
Ich will nur enthüllen, deine Lüge aufdecken
Ich suche nur zu entschlüsseln, das Warum dieses Lebens
Und jetzt will ich mich an alles erinnern, was mich motiviert
Denn ich, ich, ich bin derjenige, der lebt
Und nein, nein, nein, ich weiß nicht, was folgt
Ich werde sehen, was mich verfolgt
Was auch immer sie sagen, nichts wird mich zwingen

Zu erzählen, zu entschlüsseln, was sie untersuchen
Sie werden nicht finden können, was sie jetzt nicht erreichen
Und sie werden jeden angreifen wollen, der es bestraft
Sie werden zurückkehren, suchen in der Welt, die sie wahrnehmen
Nichts werden sie finden, denn nichts steht mehr geschrieben
Sie werden scheitern, weil sie ihren Mythen folgen werden
Niemand wird da sein, niemand wird ihre Schreie hören
Sie werden ihn markieren, ihm ihre Riten gewähren

Makabre Riten, die ich fühle, Experimente betrachte ich
Schändung in deinem Tempel, Verstümmelungen und ich zittere
Es sind Entführungen von Körpern, Verschwörungen und Tote
Erkundung und Qual, ich ahne deine Vision voraus

Ich suche die Version, den Grund von jedermann
Ich will nur eine Erwähnung, eine Handlung, auch wenn sie schmerzt
Ich suche nur Erlösung, meine Mission, auch wenn ich sterbe
Und ich fahre zur Region, zur parallelen Dimension
Ich spüre die Spannung, den trügerischen Grund
Ich bin allein in einer Ecke, mein verräterisches Gefängnis
Ich gehe weiter in diese Richtung und wenn ich euch meine Meinung sage
Mag es schmerzen, wen es will, die Wahrheit ist da draußen

Sie sagen, wir sind nicht allein, und kannst du es denn nicht sehen?
Sie sagen, wir sind nicht allein, und ich will nur glauben
Sie sagen, sie kommen für alle, und wir können nichts tun
Werden wir heute sowieso sterben, oder wird diese Welt brennen?
Jede Aktion, Korrektur, ich lernte eine neue Lektion
Jede Option, jede Verbindung, ich fiel in eine andere Dimension
Jedes Mal, als sie mir sagten, ich sei nur ein Wahnsinniger
Schrieben sie in meinen Geist eine wichtige Lektion

Ich renne durch die Stadt vor den Seelen, die wandeln
Denn ich will zurückkehren, meine Aufgabe erfüllen
Denn dort muss ich finden, mich an meine Lehre erinnern
Die des Niemals-Aufgebens und des Durchquerens des Nebels
Denn ich, ich, ich habe den Schlüssel
Und nein, nein, nein, ich werde nicht der sein, der springt
Ich werde nicht wissen, ob das so schlimm ist
Bis es mir gelingt, dieses Schiff zu betrachten

Ich werde sehen, verstehen alles, was vorhergesagt wurde
Und ich werde fallen, träumen, diese Nischen verwirklichend
Ich werde suchen, schweigen, deinen Launen gehorchend
Aber ich weiß, dass ich sprechen werde, diese Wesen befreiend
Nichts werden sie sagen, weil sie mir nie geglaubt haben
Sie werden schweigen, weil sie uns immer belogen haben
Sie werden mich suchen und wissen, dass ich aufrichtig bin
Wenn ich sie enthülle, dann werden sie wissen, dass sie zurückgekehrt sind

Denn sie sind nie gegangen, in Wirklichkeit haben sie sich versteckt
Und von dort wollten sie uns entführen und konnten es nicht
Im Schatten waren sie immer, Manipulationen haben sie gemacht
So haben sie uns belogen, alle Beweise fielen

Ich renne durch die Stadt und fühle jetzt, dass sie mir folgen
Ich will nur enthüllen, zeigen, was mich verfolgt
Es ist schwer zu zeigen, zu ändern, wie sie mich wahrnehmen
Da diese Realität nicht die sein wird, in der sie leben
In der Dunkelheit werde ich der sein, der überlebt
Auch wenn sie mich töten wollen, werde ich nicht der sein, den sie niederreißen
Auch wenn sie mich werfen wollen, werde ich nicht der sein, der fallen wird
Sie wollen mich zum Schweigen bringen, ich will nur glauben

Sie sagen, wir sind nicht allein, und kannst du es denn nicht sehen?
Sie sagen, wir sind nicht allein, und ich will nur glauben
Sie sagen, sie kommen für alle, und wir können nichts tun
Werden wir heute sowieso sterben, oder wird diese Welt brennen?
Jede Aktion, Korrektur, ich lernte eine neue Lektion
Jede Option, jede Verbindung, ich fiel in eine andere Dimension
Jedes Mal, als sie mir sagten, ich sei nur ein Wahnsinniger
Schrieben sie in meinen Geist eine wichtige Lektion