Sobre Tu Tumba - Magnus Mefisto translation in German

Sobre Tu Tumba

Hoy quiero bailar sobre tu tumba, tumba
No importa si todo se derrumba, rumba
Mientras que tus huesos te retumban, zumba
Sobre tu tumba (Quiero bailar)

Hoy quiero bailar sobre tu tumba, tumba
No importa si todo se derrumba, rumba
Mientras que tus huesos te retumban, zumba
Sobre tu tumba (Quiero bailar)

Bailare sobre la tumba de aquel que me dijo
Hijo, yo te ofrezco un contrato que no podés rechazar
Porque yo nada te exijo, vas a tener sueldo fijo
Y después pasó un año y no me quiso pagar

Bailaré sobre la tumba de aquel que se hizo el amigo
Vino, se juntó conmigo y hasta me quiso asesorar
Pero cuando me di cuenta dijo que era mi enemigo
Hasta se inventó un castigo y me quiso difamar

No confíes en nadie porque nadie confía en vos
No cambies por nadie porque siempre serás quien sos
No te creas tan capo porque todos se hacen los pro
No te esfuerces tanto porque pronto dirás adiós

Hoy quiero bailar sobre tu tumba, tumba
No importa si todo se derrumba, rumba
Mientras que tus huesos te retumban, zumba
Sobre tu tumba (Quiero bailar)

Hoy quiero bailar sobre tu tumba, tumba
No importa si todo se derrumba, rumba
Mientras que tus huesos te retumban, zumba
Sobre tu tumba (Quiero bailar)

Bailaré sobre la tumba del que quiera verme muerto
Del que crea ser un experto en el arte de criticar
Porque siento que esto es cierto, a veces fallo el acierto
Pero si que soy experto cuando voy a contestar

Bailaré sobre tu tumba cuando vos estés adentro
Bailaré con los espectros que me vengan a buscar
Sobre lápidas y féretros o cráneos imperfectos
Bailaré sobre las tumbas de este maldito lugar

No confíes en nadie porque nadie confía en vos
No cambies por nadie porque siempre serás quien sos
No te creas tan capo porque todos se hacen los pro
No te esfuerces tanto porque pronto dirás adiós

Hoy quiero bailar sobre tu tumba, tumba
No importa si todo se derrumba, rumba
Mientras que tus huesos te retumban, zumba
Sobre tu tumba (Quiero bailar)

Hoy quiero bailar sobre tu tumba, tumba
No importa si todo se derrumba, rumba
Mientras que tus huesos te retumban, zumba
Sobre tu tumba (Quiero bailar)

Sobre tu tumba (Sobre tu tumba)
Sobre tu tumba (Sobre tu tumba)
Sobre tu tumba (Sobre tu tumba)
Sobre tu tumba (Quiero bailar)

Hoy quiero bailar sobre tu tumba, tumba
No importa si todo se derrumba, rumba
Mientras que tus huesos te retumban, zumba
Sobre tu tumba (Quiero bailar)

Hoy quiero bailar sobre tu tumba, tumba
No importa si todo se derrumba, rumba
Mientras que tus huesos te retumban, zumba
Sobre tu tumba

Auf Deinem Grab

Heute will ich auf deinem Grab tanzen, Grab
Es ist egal, ob alles zusammenbricht, Rumba
Während deine Knochen dröhnen, summt
Auf deinem Grab (Ich will tanzen)

Heute will ich auf deinem Grab tanzen, Grab
Es ist egal, ob alles zusammenbricht, Rumba
Während deine Knochen dröhnen, summt
Auf deinem Grab (Ich will tanzen)

Ich werde auf dem Grab dessen tanzen, der zu mir sagte
Sohn, ich biete dir einen Vertrag an, den du nicht ablehnen kannst
Denn ich verlange nichts von dir, du wirst ein festes Gehalt haben
Und dann verging ein Jahr und er wollte mich nicht bezahlen

Ich werde auf dem Grab dessen tanzen, der sich als Freund ausgab
Er kam, tat sich mit mir zusammen und wollte mich sogar beraten
Aber als ich es bemerkte, sagte er, er sei mein Feind
Er erfand sogar eine Strafe und wollte mich diffamieren

Vertrau niemandem, denn niemand vertraut dir
Ändere dich für niemanden, denn du wirst immer sein, wer du bist
Halte dich nicht für so toll, denn alle tun auf Profi
Streng dich nicht so an, denn bald sagst du Lebewohl

Heute will ich auf deinem Grab tanzen, Grab
Es ist egal, ob alles zusammenbricht, Rumba
Während deine Knochen dröhnen, summt
Auf deinem Grab (Ich will tanzen)

Heute will ich auf deinem Grab tanzen, Grab
Es ist egal, ob alles zusammenbricht, Rumba
Während deine Knochen dröhnen, summt
Auf deinem Grab (Ich will tanzen)

Ich werde auf dem Grab dessen tanzen, der mich tot sehen will
Dessen, der glaubt, ein Experte in der Kunst des Kritisierens zu sein
Denn ich fühle, dass das wahr ist, manchmal treffe ich daneben
Aber ich bin sehr wohl ein Experte, wenn ich antworte

Ich werde auf deinem Grab tanzen, wenn du drinnen bist
Ich werde mit den Gespenstern tanzen, die mich holen kommen
Auf Grabsteinen und Särgen oder unvollkommenen Schädeln
Ich werde auf den Gräbern dieses verdammten Ortes tanzen

Vertrau niemandem, denn niemand vertraut dir
Ändere dich für niemanden, denn du wirst immer sein, wer du bist
Halte dich nicht für so toll, denn alle tun auf Profi
Streng dich nicht so an, denn bald sagst du Lebewohl

Heute will ich auf deinem Grab tanzen, Grab
Es ist egal, ob alles zusammenbricht, Rumba
Während deine Knochen dröhnen, summt
Auf deinem Grab (Ich will tanzen)

Heute will ich auf deinem Grab tanzen, Grab
Es ist egal, ob alles zusammenbricht, Rumba
Während deine Knochen dröhnen, summt
Auf deinem Grab (Ich will tanzen)

Auf deinem Grab (Auf deinem Grab)
Auf deinem Grab (Auf deinem Grab)
Auf deinem Grab (Auf deinem Grab)
Auf deinem Grab (Ich will tanzen)

Heute will ich auf deinem Grab tanzen, Grab
Es ist egal, ob alles zusammenbricht, Rumba
Während deine Knochen dröhnen, summt
Auf deinem Grab (Ich will tanzen)

Heute will ich auf deinem Grab tanzen, Grab
Es ist egal, ob alles zusammenbricht, Rumba
Während deine Knochen dröhnen, summt
Auf deinem Grab