Lyrics and translation Magnus Mefisto - Succubus
Hoy
descendí
al
Infierno
a
buscar
un
par
de
versos
Today
I
descended
into
Hell
to
find
a
few
verses
Para
cambiar
por
besos
cuando
yo
me
encuentre
inmerso
To
trade
for
kisses
when
I'm
deep
in
the
throes
En
mi
esfuerzo
y
refuerzo
por
verla
oír
mis
ganas
Of
my
efforts
and
reinforcement
to
see
her
hear
my
desires
Yo
soy
sólo
un
bufón
y
ella
es
mi
soberana
I'm
just
a
jester
and
she's
my
sovereign
Santa
ninfómana
que
enredará
las
sábanas
Holy
nymphomaniac
who
will
tangle
the
sheets
Sotanas
soltarás
en
nombre
de
Satanás,
You
will
cast
off
cassocks
in
the
name
of
Satan
Y
sé
que
ofrendarás
hoy
mi
sangre
a
las
tinieblas.
And
I
know
that
today
you
will
offer
my
blood
to
the
darkness.
Me
gusta
cuando
tiemblas
porque
es
cuando
despliegas
I
like
it
when
you
tremble
because
that's
when
you
spread
Tus
alas
a
la
niebla,
y
tu
mente
de
estratega
Your
wings
in
the
mist,
and
your
strategist's
mind
Y
tu
cuerpo
segrega
una
enzima
demencial
And
your
body
secretes
a
demented
enzyme
Dos
años
han
pasado
y
sigue
siendo
especial
Two
years
have
passed
and
it's
still
special
Y
fatal
ese
polen
que
infecta
mi
cerebro
And
that
fatal
pollen
that
infects
my
brain.
Buscás
que
me
descontrole
con
tu
cabello
negro
You
want
me
to
lose
control
with
your
black
hair
O
rosa,
es
lo
mismo,
sabes
que
me
desintegro
Or
pink,
it's
the
same,
you
know
I
disintegrate
Cuando
el
canibalismo
azote
nuestro
pueblo
When
cannibalism
strikes
our
village
Yo
te
devoraré
en
este
ritual
eterno
I
will
devour
you
in
this
eternal
ritual
Hoy
vine
a
buscar
lo
prohibido,
y
algo
más
Today
I
came
to
find
the
forbidden,
and
something
more
Soy
tu
delirio,
manipulo
tu
ansiedad
I
am
your
delirium,
I
manipulate
your
anxiety
Siempre
recordaré
esa
marcha
de
los
muertos
I
will
always
remember
that
march
of
the
dead
Cuando
la
muchedumbre
presencio
nuestro
encuentro
When
the
crowd
witnessed
our
encounter
Entre
aquella
podredumbre
lograste
que
me
alumbre
Among
that
rottenness
you
managed
to
make
me
shine
Y
deslumbre
encantado
con
tu
fatal
presencia
And
dazzle
me
with
your
fatal
presence
Dejé
la
incertidumbre
y
vagué
entre
la
demencia
I
left
the
uncertainty
and
wandered
into
madness
Embobado,
impregnado
y
mareado
con
tu
esencia
Stunned,
impregnated
and
dizzy
with
your
essence
Vapor
de
adolescencia
flotando
entre
nosotros
Teenage
vapor
floating
between
us
Ignorando
advertencias,
volviéndonos
más
locos
Ignoring
warnings,
driving
us
crazier
Hoy
toco
tu
boca,
contemplando
tus
ojos
Today
I
touch
your
mouth,
gazing
into
your
eyes
Vagando
entre
despojos
de
atardeceres
rojos
Wandering
among
the
remains
of
red
sunsets
Invoco
mis
poderes
para
abrir
tus
cerrojos
I
invoke
my
powers
to
open
your
locks
Desplegando
placeres,
borrando
tus
enojos
Unleashing
pleasures,
erasing
your
anger
Saciando
tus
antojos,
oyendo
tus
caprichos
Satisfying
your
cravings,
listening
to
your
whims
Flores
te
llevaré
robadas
de
estos
nichos
I
will
bring
you
flowers
stolen
from
these
niches
Hay
bichos
entras
las
velas
que
tiemblo
al
encender
There
are
bugs
in
the
candles
that
I
tremble
to
light
Para
que
esta
succubus
hoy
vuelva
a
aparecer
So
that
this
succubus
may
appear
again
today
Hoy
vine
a
buscar
lo
prohibido,
y
algo
más
Today
I
came
to
find
the
forbidden,
and
something
more
Soy
tu
delirio,
manipulo
tu
ansiedad
I
am
your
delirium,
I
manipulate
your
anxiety
En
tus
brazos
caeré
como
un
tonto
narcisista
I
will
fall
into
your
arms
like
a
foolish
narcissist
No
esperes
que
resista
tus
crueles
engaños
Don't
expect
me
to
resist
your
cruel
deceptions
Sumido
en
este
extraño
resplandor
de
tu
vista
Lost
in
this
strange
glow
of
your
gaze
Caeré
cuando
te
embista
buscando
hacerme
daño
I
will
fall
when
you
ram
me,
seeking
to
hurt
me
De
mis
sueños
lascivos
serás
protagonista
You
will
be
the
protagonist
of
my
lascivious
dreams
Testigo
recurrente
de
mis
padecimientos
A
recurring
witness
to
my
suffering
Cautivo
de
la
oscura
fantasía
de
tu
mente
Captive
of
the
dark
fantasy
of
your
mind
Causante
permanente
de
mi
aniquilamiento
Permanent
cause
of
my
annihilation
Hoy
vine
a
buscar
lo
prohibido,
y
algo
más
Today
I
came
to
find
the
forbidden,
and
something
more
Soy
tu
delirio,
manipulo
tu
ansiedad
I
am
your
delirium,
I
manipulate
your
anxiety
Rate the translation
1
Activista del sonido
2 Artista independiente
3 Interrogatorio (Skit)
4 Otro sueño adolescente
5 Succubus
6 Todos quieren fama
7 Teoria de la involucion
8 Conspiraciones
9 J.F.K. (Skit)
10 Creep
11 Mensajes Subliminales
12 Tiempos violentos (Rock)
13 Todos de pie
14 Tiempos Violentos
15 Libertad
16 Guerra de Dioses
17 Supergangsters
2 Artista independiente
3 Interrogatorio (Skit)
4 Otro sueño adolescente
5 Succubus
6 Todos quieren fama
7 Teoria de la involucion
8 Conspiraciones
9 J.F.K. (Skit)
10 Creep
11 Mensajes Subliminales
12 Tiempos violentos (Rock)
13 Todos de pie
14 Tiempos Violentos
15 Libertad
16 Guerra de Dioses
17 Supergangsters
Attention! Feel free to leave feedback.