Lyrics and translation Magnus Mefisto - Succubus

Succubus

Hoy descendí al Infierno a buscar un par de versos
Para cambiar por besos cuando yo me encuentre inmerso
En mi esfuerzo y refuerzo por verla oír mis ganas
Yo soy sólo un bufón y ella es mi soberana

Santa ninfómana que enredará las sábanas
Sotanas soltarás en nombre de Satanás,
Y sé que ofrendarás hoy mi sangre a las tinieblas.
Me gusta cuando tiemblas porque es cuando despliegas

Tus alas a la niebla, y tu mente de estratega
Y tu cuerpo segrega una enzima demencial
Dos años han pasado y sigue siendo especial
Y fatal ese polen que infecta mi cerebro

Buscás que me descontrole con tu cabello negro
O rosa, es lo mismo, sabes que me desintegro
Cuando el canibalismo azote nuestro pueblo
Yo te devoraré en este ritual eterno

Hoy vine a buscar lo prohibido, y algo más
Soy tu delirio, manipulo tu ansiedad

Siempre recordaré esa marcha de los muertos
Cuando la muchedumbre presencio nuestro encuentro
Entre aquella podredumbre lograste que me alumbre
Y deslumbre encantado con tu fatal presencia

Dejé la incertidumbre y vagué entre la demencia
Embobado, impregnado y mareado con tu esencia
Vapor de adolescencia flotando entre nosotros
Ignorando advertencias, volviéndonos más locos

Hoy toco tu boca, contemplando tus ojos
Vagando entre despojos de atardeceres rojos
Invoco mis poderes para abrir tus cerrojos
Desplegando placeres, borrando tus enojos

Saciando tus antojos, oyendo tus caprichos
Flores te llevaré robadas de estos nichos
Hay bichos entras las velas que tiemblo al encender
Para que esta succubus hoy vuelva a aparecer

Hoy vine a buscar lo prohibido, y algo más
Soy tu delirio, manipulo tu ansiedad

En tus brazos caeré como un tonto narcisista
No esperes que resista tus crueles engaños
Sumido en este extraño resplandor de tu vista
Caeré cuando te embista buscando hacerme daño

De mis sueños lascivos serás protagonista
Testigo recurrente de mis padecimientos
Cautivo de la oscura fantasía de tu mente
Causante permanente de mi aniquilamiento

Hoy vine a buscar lo prohibido, y algo más
Soy tu delirio, manipulo tu ansiedad

Суккуб

Сегодня я спустился в Ад за парочкой стихов,
Чтоб обменять их на поцелуи, когда я погружен
В свои старания и усилия, чтобы ты услышала мои желания.
Я всего лишь шут, а ты моя повелительница.

Святая нимфоманка, что запутает простыни,
Сбросишь рясу во имя Сатаны,
И знаю, что сегодня ты принесешь мою кровь во тьму.
Мне нравится, когда ты дрожишь, потому что именно тогда ты раскрываешь

Свои крылья в тумане, и твой разум стратега,
А твое тело выделяет безумный фермент.
Два года прошло, а это все еще особенное
И роковая пыльца, что заражает мой мозг.

Ты хочешь, чтобы я потерял контроль из-за твоих черных волос,
Или розовых, все равно, ты знаешь, что я распадаюсь,
Когда каннибализм поразит наш народ,
Я поглощу тебя в этом вечном ритуале.

Сегодня я пришел за запретным, и чем-то еще.
Я твой бред, я управляю твоей тревогой.

Я всегда буду помнить тот марш мертвецов,
Когда толпа стала свидетелем нашей встречи
Среди той гнили ты смогла меня осветить
И ослепить, очарованный твоим роковым присутствием.

Я оставил неуверенность и блуждал в безумии,
Ошеломленный, пропитанный и опьяненный твоим ароматом,
Пар юности, парящий между нами,
Игнорируя предупреждения, сходя с ума еще больше.

Сегодня я касаюсь твоих губ, созерцая твои глаза,
Блуждая среди остатков красных закатов,
Я призываю свои силы, чтобы открыть твои замки,
Даря наслаждение, стирая твою злость,

Утоляя твои желания, слушая твои капризы.
Я принесу тебе цветы, украденные из этих ниш.
Среди свечей копошатся жуки, и я дрожу, зажигая их,
Чтобы этот суккуб снова появился сегодня.

Сегодня я пришел за запретным, и чем-то еще.
Я твой бред, я управляю твоей тревогой.

В твои объятия я упаду, как глупый нарцисс,
Не жди, что я буду сопротивляться твоим жестоким обманам.
Погруженный в это странное сияние твоего взгляда,
Я упаду, когда буду набрасываться на тебя, желая причинить себе боль.

Ты будешь главной героиней моих похотливых снов,
Постоянным свидетелем моих страданий,
Пленником темной фантазии твоего разума,
Вечной причиной моего уничтожения.

Сегодня я пришел за запретным, и чем-то еще.
Я твой бред, я управляю твоей тревогой.