El Último Grimorio - Magnus Mefisto , Dross translation in German

El Último Grimorio

Existen diversas leyendas sobre libros malditos
Pesados volúmenes de hojas amarillentas
Que esconden terribles invocaciones a seres del más allá
Y abren portales hacia sitios desconocidos por cualquier mortal

Estos libros son conocidos como grimorios
Y hoy voy a contarles la historia del más peligroso de todos

Durante el Medioevo no existía una frontera clara entre ciencia y magia
Pues ambas disciplinas convivían en el mismo entorno
En este contexto, aparecieron en Europa los grimorios
Unos manuales donde se recopilaba todo tipo de conocimientos
Desde recetas sanadoras hasta invocaciones para combatir a los espíritus malignos

Es en el siglo XV cuando se redactó uno de los grimorios más peligrosos para la humanidad
"Luciferus Maleficarum", en latín, "Los Brujos de Lucifer"

En él se encuentran escritas todas las invocaciones a Satanás existentes
Y se dicen que quien lo posea firmará un pacto con el maligno
Que le ortogará sus más profundos deseos terrenales
Pero condenará su alma por toda la eternidad

Este libro ha estado pasando de mano en mano durante los últimos siglos
Y han logrado poseerlo desde sociedades secretas hasta terribles líderes mundiales
Se han librado guerras por conseguirlo
Y miles personas han perecido en su afán de dominar su poder

Actualmente lleva años desaparecido
Pero hay un rumor corriendo en los foros de ocultismo de la deep web
Se dice que un explorador urbano llamado Pablo Abeldaño
Alias, "Magnus Mefisto" dio con él en uno de sus recorridos

Al darse cuenta de lo que tenía en sus manos
Prometió que iba a realizar la invocación más peligrosa que el libro posee

Hace dos días este video apareció
Y ahora van a poder contemplar lo sucedido
Damas y caballeros amantes de lo desconocido
Les presento a Magnus Mefisto invocando el último grimorio

Das letzte Grimoire

Es gibt diverse Legenden über verfluchte Bücher
Schwere Bände mit vergilbten Seiten
Die schreckliche Beschwörungen von Wesen aus dem Jenseits verbergen
Und Portale zu Orten öffnen, die keinem Sterblichen bekannt sind

Diese Bücher sind als Grimoires bekannt
Und heute werde ich Ihnen die Geschichte des gefährlichsten von allen erzählen

Im Mittelalter gab es keine klare Grenze zwischen Wissenschaft und Magie
Denn beide Disziplinen existierten im selben Umfeld nebeneinander
In diesem Kontext erschienen in Europa die Grimoires
Handbücher, in denen allerlei Wissen gesammelt wurde
Von heilenden Rezepten bis hin zu Beschwörungen zur Bekämpfung böser Geister

Im 15. Jahrhundert wurde eines der gefährlichsten Grimoires für die Menschheit verfasst
"Luciferus Maleficarum", auf Latein, "Die Hexer Luzifers"

Darin sind alle existierenden Anrufungen Satans niedergeschrieben
Und es heißt, wer es besitzt, wird einen Pakt mit dem Bösen schließen
Der ihm seine tiefsten irdischen Wünsche erfüllen wird
Aber seine Seele für alle Ewigkeit verdammen wird

Dieses Buch ist in den letzten Jahrhunderten von Hand zu Hand gegangen
Und es gelang Geheimgesellschaften bis hin zu schrecklichen Weltherrschern, es zu besitzen
Es wurden Kriege geführt, um es zu bekommen
Und Tausende von Menschen sind in ihrem Bestreben, seine Macht zu beherrschen, umgekommen

Derzeit ist es seit Jahren verschwunden
Aber es kursiert ein Gerücht in den Okkultismus-Foren des Deep Web
Es heißt, dass ein Urban Explorer namens Pablo Abeldaño
Alias "Magnus Mefisto", es bei einer seiner Erkundungen gefunden hat

Als er erkannte, was er in Händen hielt
Versprach er, die gefährlichste Beschwörung durchzuführen, die das Buch enthält

Vor zwei Tagen tauchte dieses Video auf
Und jetzt werden Sie sehen können, was geschah
Meine Damen und Herren, Liebhaber des Unbekannten
Ich präsentiere Ihnen Magnus Mefisto, wie er das letzte Grimoire beschwört