Lyrics and translation Magnus Mefisto feat. Dross - El Último Grimorio

El Último Grimorio

Existen diversas leyendas sobre libros malditos
Pesados volúmenes de hojas amarillentas
Que esconden terribles invocaciones a seres del más allá
Y abren portales hacia sitios desconocidos por cualquier mortal

Estos libros son conocidos como grimorios
Y hoy voy a contarles la historia del más peligroso de todos

Durante el Medioevo no existía una frontera clara entre ciencia y magia
Pues ambas disciplinas convivían en el mismo entorno
En este contexto, aparecieron en Europa los grimorios
Unos manuales donde se recopilaba todo tipo de conocimientos
Desde recetas sanadoras hasta invocaciones para combatir a los espíritus malignos

Es en el siglo XV cuando se redactó uno de los grimorios más peligrosos para la humanidad
"Luciferus Maleficarum", en latín, "Los Brujos de Lucifer"

En él se encuentran escritas todas las invocaciones a Satanás existentes
Y se dicen que quien lo posea firmará un pacto con el maligno
Que le ortogará sus más profundos deseos terrenales
Pero condenará su alma por toda la eternidad

Este libro ha estado pasando de mano en mano durante los últimos siglos
Y han logrado poseerlo desde sociedades secretas hasta terribles líderes mundiales
Se han librado guerras por conseguirlo
Y miles personas han perecido en su afán de dominar su poder

Actualmente lleva años desaparecido
Pero hay un rumor corriendo en los foros de ocultismo de la deep web
Se dice que un explorador urbano llamado Pablo Abeldaño
Alias, "Magnus Mefisto" dio con él en uno de sus recorridos

Al darse cuenta de lo que tenía en sus manos
Prometió que iba a realizar la invocación más peligrosa que el libro posee

Hace dos días este video apareció
Y ahora van a poder contemplar lo sucedido
Damas y caballeros amantes de lo desconocido
Les presento a Magnus Mefisto invocando el último grimorio

Le Dernier Grimoire

Il existe de nombreuses légendes sur les livres maudits
De lourds volumes aux pages jaunies
Qui cachent de terribles invocations à des êtres de l'au-delà
Et ouvrent des portails vers des lieux inconnus de tout mortel

Ces livres sont connus sous le nom de grimoires
Et aujourd'hui, je vais te raconter l'histoire du plus dangereux de tous

Au Moyen Âge, il n'y avait pas de frontière claire entre la science et la magie
Car ces deux disciplines coexistaient dans le même environnement
Dans ce contexte, sont apparus en Europe les grimoires
Des manuels qui rassemblaient toutes sortes de connaissances
Des recettes de guérison aux invocations pour combattre les esprits malins

C'est au XVe siècle qu'a été rédigé l'un des grimoires les plus dangereux pour l'humanité
"Luciferus Maleficarum", en latin, "Les Sorciers de Lucifer"

On y trouve toutes les invocations à Satan qui existent
Et on dit que celui qui le possède signera un pacte avec le Malin
Qui lui accordera ses désirs terrestres les plus profonds
Mais condamnera son âme pour toute l'éternité

Ce livre a été transmis de génération en génération au cours des siècles
Et il a été possédé par des sociétés secrètes jusqu'à des terribles dirigeants mondiaux
Des guerres ont été menées pour l'obtenir
Et des milliers de personnes ont péri dans leur désir de dominer son pouvoir

Actuellement, il est porté disparu depuis des années
Mais une rumeur circule sur les forums d'occulte de la deep web
On dit qu'un explorateur urbain appelé Pablo Abeldaño
Alias, "Magnus Mefisto" l'a trouvé lors d'une de ses explorations

En réalisant ce qu'il avait entre ses mains
Il a promis qu'il allait effectuer l'invocation la plus dangereuse que le livre possède

Il y a deux jours, cette vidéo est apparue
Et maintenant tu vas pouvoir contempler ce qui s'est passé
Mesdames et messieurs, amateurs de l'inconnu
Je vous présente Magnus Mefisto en train d'invoquer le dernier grimoire