Magnus Mefisto feat. Hitomi & Glitter Soda - Alfa & Omega - translation of the lyrics into German

Alfa & Omega - Magnus Mefisto , Hitomi , Glitter Soda translation in German




Alfa & Omega
Alpha & Omega
Caos en esta ciudad
Chaos in dieser Stadt
Es esta la hora de nuestra verdad
Ist dies die Stunde unserer Wahrheit?
Acaso es cierto lo que nos decían
Ist es etwa wahr, was man uns sagte,
Que es este el momento del tiempo final
Dass dies der Moment der Endzeit ist?
Fuego a mi alrededor
Feuer um mich herum
Veo los ángeles, siento el temor
Ich sehe die Engel, ich fühle die Furcht
Espero que entiendas cuando me conozcas
Ich hoffe, du verstehst, wenn du mich kennenlernst
Yo nunca fui justo, siempre pecador
Ich war nie gerecht, immer ein Sünder
Siempre del lado del mal
Immer auf der Seite des Bösen
Siempre obediente siguiendo el ritual
Immer gehorsam, dem Ritual folgend
Siempre siguiendo la bestia dormida
Immer der schlafenden Bestie folgend
Que al fin de los tiempos iba a despertar
Die am Ende der Zeiten erwachen sollte
Soy el profeta final
Ich bin der letzte Prophet
Siendo elegido, abriendo el portal
Auserwählt, das Portal öffnend
Siempre en la espera
Immer in Erwartung
Y en las multitudes mi marca en la frente me hace destacar
Und in den Massen lässt mein Mal auf der Stirn mich hervorstechen
Zankoku na tenshi no you ni
Wie ein grausamer Engel
Shounen yo shinwa ni nare
Junge, werde zur Legende!
Alfa & Omega, Alfa & Omega
Alpha & Omega, Alpha & Omega
Es el futuro que ahora nos espera
Das ist die Zukunft, die uns nun erwartet
Alfa & Omega, Alfa & Omega
Alpha & Omega, Alpha & Omega
Maldito sea todo el que lo niega
Verflucht sei jeder, der es leugnet
Alfa & Omega, Alfa & Omega
Alpha & Omega, Alpha & Omega
Hasta que las tinieblas nos condenan
Bis die Finsternis uns verdammt
Alfa & Omega, Alfa & Omega
Alpha & Omega, Alpha & Omega
Sean bienvenidos a la nueva era
Seid willkommen im neuen Zeitalter
Soy el Alfa & Omega
Ich bin das Alpha & Omega
Sean bienvenidos a la nueva era
Seid willkommen im neuen Zeitalter
Gritos en a la multitud
Schreie in der Menge
Cuerpos cayendo provocan alud
Fallende Körper lösen eine Lawine aus
Acaso contaban con miles de muertos
Hatten sie etwa mit Tausenden von Toten gerechnet,
Que siguen saliendo de aquel ataúd
Die weiterhin aus jenem Sarg herauskommen?
Pestes quemando el país
Seuchen verbrennen das Land
Es tiempo de ver para que lado huís
Es ist Zeit zu sehen, auf welche Seite ihr flieht
Si vas hacia al lado del libro sagrado
Wenn du zur Seite des heiligen Buches gehst,
Te unís al poblado del que destruís
Schließt du dich dem Volk an, das du zerstörst
Entonces una gran voz
Dann hörte ich eine laute Stimme
Con el sexto sello el mundo tembló
Mit dem sechsten Siegel erbebte die Welt
La luna cubierta con tonos de sangre
Der Mond, mit Blutfarben bedeckt
El sol en el cielo se oscureció
Die Sonne am Himmel verdunkelte sich
Vengo por mil años más
Ich komme für weitere tausend Jahre
Estuve encerrado en la fosa detrás
Ich war im Abgrund eingesperrt
Rompí las cadenas que fuerzan mi cuerpo
Ich zerbrach die Ketten, die meinen Körper fesselten
Pero ahora estoy libre y conmigo vendrás
Aber jetzt bin ich frei und du wirst mit mir kommen
Zankoku na tenshi no you ni
Wie ein grausamer Engel
Shounen yo shinwa ni nare
Junge, werde zur Legende!
Alfa & Omega, Alfa & Omega
Alpha & Omega, Alpha & Omega
Es el futuro que ahora nos espera
Das ist die Zukunft, die uns nun erwartet
Alfa & Omega, Alfa & Omega
Alpha & Omega, Alpha & Omega
Maldito sea todo el que lo niega
Verflucht sei jeder, der es leugnet
Alfa & Omega, Alfa & Omega
Alpha & Omega, Alpha & Omega
Hasta que las nieblas nos condenan
Bis der Nebel uns verdammt
Alfa & Omega, Alfa & Omega
Alpha & Omega, Alpha & Omega
Sean bienvenidos a la nueva era
Seid willkommen im neuen Zeitalter
Soy el Alfa & Omega
Ich bin das Alpha & Omega
Sean bienvenidos a la nueva era
Seid willkommen im neuen Zeitalter
Zankoku na tenshi no you ni
Wie ein grausamer Engel
Shounen yo shinwa ni nare
Junge, werde zur Legende!
Zankoku na tenshi no you ni
Wie ein grausamer Engel
Shounen yo shinwa ni nare
Junge, werde zur Legende!






Attention! Feel free to leave feedback.