Lyrics and translation Magnus Mefisto feat. Ivinchuca & Victor Max Mendez - Una Noche en el Infierno

Una Noche en el Infierno

Más allá del alcance de la humana experiencia.
Una gota de infierno, un toque de demencia.
El lugar donde te encuentras es hogar de la violencia,
Miles se han involucrado y perecido en esta guerra.
Cada vida hace su propia imitación de la verdad,
Pero cada historia tiene una peculiaridad.
Si has entrado, salido y llegaste hasta el final,
Empezarás a darte cuenta que tu vida cambiará.
Vamos colega aqui todo lo olvidarás.
Incluso el nombre que te dieron cuándo no podias hablar.
Que los nacidos en lujuria se conviertan en polvo
Y los nacidos en pecado sigan destrozando todo.

Anoche ya tarde y la noche anterior
Melodías del infierno transformé en una canción
Quiero salir y no se si puedo
Porque sus demonios me dan mucho miedo

Anoche ya tarde y la noche anterior
Melodías del infierno transformé en una canción
Quiero salir y no se si puedo
Porque sus demonios me dan mucho miedo

Aqui todo es así, una cruel realidad.
Estás mirando la salida y no puedes escapar.
Los demonios del pasado tu no debes enterrar
Porque volverán y seguro te derribarán .
Cuando eras niño no te ibas a imaginar
Que entraría en tu cerebro, tu cuerpo y realidad.
Ahora todo es otra cosa, entiendes mucho más.
No escuchas solo tu voz, también a los demás.
Los sueños que tenías pasarán al olvido.
La vida que querías carece de sentido.
Y escucha lo que digo, solo juego contigo.
Digo TommyKnockers ya tienes escalofrios.

Anoche ya tarde y la noche anterior
Melodías del infierno transformé en una canción
Quiero salir y no se si puedo
Porque sus demonios me dan mucho miedo

Anoche ya tarde y la noche anterior
Melodías del infierno transformé en una canción
Quiero salir y no se si puedo
Porque sus demonios me dan mucho miedo

Bienvenidos al infierno, aquí mi mente es Capitán.
Donde solo encontrarán referencias a Vietnam.
Te escribo estos versos de manera informal.
¿No me crees si te digo que todos flotarán?.
"El resplandor","Los ojos del dragón","La invocación".
Recorrer "La Milla Verde" con "Desesperación".
"El misterio de Salem′s lot","Dolores Claiborne".
En "La danza de la muerte" te espero "Under the Dome".
Soy "El fugitivo" y persigo "Mientras escribo".
No atiendas tu "Cell" si querés estar vivo.
Yo a las "Cuatro después de medianoche" viajo
En un coche asesino como "Christine" hacia "La Zona Muerta".
Ojalá que estés despierta
Y te daré una muestra de mi "Mitad Siniestra".
Como la mamá de "Carrie", aquella obra maestra.
Pues yo soy solo eso, solo "Un saco de huesos".
En esta "Larga marcha" soy el peor de tus males.
Quiero ser enterrado en "Cementerio de Animales".
Jamás me atraparán mientras tenga "El Talismán".
¿Pensás que te llamarán cuando llegue "The Stand"? .
Represento más peligro que la "Tormenta del Siglo".
Fui adquirido en esa "Tienda de los deseos Malignos".
Porque Poe y Lovecraft influencian mi escritura,
Te transmito mi locura desde esta "Torre Oscura".

Anoche ya tarde y la noche anterior,
Melodías del infierno transformé en una canción.
Quiero salir y no se si puedo,
Porque sus demonios me dan mucho miedo.

Anoche ya tarde y la noche anterior,
Melodías del infierno transformé en una canción.
Quiero salir y no se si puedo,
Porque sus demonios me dan mucho miedo.

Ночь в Аду

За гранью человеческого опыта.
Капля ада, прикосновение безумия.
Место, где ты находишься, – дом насилия,
Тысячи вступили в эту войну и погибли.
Каждая жизнь создаёт свою иллюзию правды,
Но у каждой истории есть своя особенность.
Если ты вошёл, вышел и дошёл до конца,
Ты начнёшь понимать, что твоя жизнь изменится.
Давай, подруга, здесь ты всё забудешь.
Даже имя, которое тебе дали, когда ты не могла говорить.
Пусть рождённые в похоти превратятся в прах,
А рождённые во грехе продолжат всё разрушать.

Прошлой ночью, поздно, и ночью до этого,
Я превратил мелодии ада в песню.
Я хочу выбраться, но не знаю, смогу ли,
Потому что его демоны меня очень пугают.

Прошлой ночью, поздно, и ночью до этого,
Я превратил мелодии ада в песню.
Я хочу выбраться, но не знаю, смогу ли,
Потому что его демоны меня очень пугают.

Здесь всё так, жестокая реальность.
Ты видишь выход, но не можешь сбежать.
Демонов прошлого нельзя хоронить,
Потому что они вернутся и обязательно тебя собьют с ног.
Когда ты была ребёнком, ты и представить не могла,
Что это проникнет в твой мозг, твоё тело и реальность.
Теперь всё по-другому, ты понимаешь гораздо больше.
Ты слышишь не только свой голос, но и других.
Мечты, которые у тебя были, канут в лету.
Жизнь, которую ты хотела, бессмысленна.
И послушай, что я говорю, я просто играю с тобой.
Я говорю "Томминокеры", и у тебя уже мурашки по коже.

Прошлой ночью, поздно, и ночью до этого,
Я превратил мелодии ада в песню.
Я хочу выбраться, но не знаю, смогу ли,
Потому что его демоны меня очень пугают.

Прошлой ночью, поздно, и ночью до этого,
Я превратил мелодии ада в песню.
Я хочу выбраться, но не знаю, смогу ли,
Потому что его демоны меня очень пугают.

Добро пожаловать в ад, здесь мой разум – капитан.
Где ты найдёшь только отсылки к Вьетнаму.
Я пишу тебе эти строки неформально.
Ты не поверишь, если я скажу, что все будут парить?.
Сияние, Глаза дракона, Изгоняющий дьявола.
Пройти Зелёную милю с Отчаянием.
Жребий Салема, Долорес Клэйборн.
В Пляске смерти я жду тебя Под куполом.
Я – Беглец, и я преследую Пока я пишу.
Не отвечай на свой сотовый, если хочешь остаться в живых.
Я в четыре часа утра путешествую
На машине-убийце, как Кристина, в Мёртвую зону.
Надеюсь, ты не спишь,
И я дам тебе попробовать мою Тёмную половину.
Как мама Кэрри, тот шедевр.
Ведь я всего лишь это, всего лишь Мешок с костями.
В этом Долгом пути я – худшее из твоих зол.
Я хочу быть похороненным на Кладбище домашних животных.
Меня никогда не поймают, пока у меня есть Талисман.
Думаешь, тебя позовут, когда придётПротивостояние? .
Я представляю большую опасность, чем Буря столетия.
Меня приобрели в том Магазинчике зловещих желаний.
Потому что По и Лавкрафт влияют на моё письмо,
Я передаю тебе своё безумие из этой Тёмной башни.

Прошлой ночью, поздно, и ночью до этого,
Я превратил мелодии ада в песню.
Я хочу выбраться, но не знаю, смогу ли,
Потому что его демоны меня очень пугают.

Прошлой ночью, поздно, и ночью до этого,
Я превратил мелодии ада в песню.
Я хочу выбраться, но не знаю, смогу ли,
Потому что его демоны меня очень пугают.