Lyrics and translation Magnus Rytterstam - Ett Ett

Ett Ett

DOM DÄR DAGARNA VI GÅTT IFRÅN
SOLEN GÖMDE SIG BLAND MÖRKA MOLN
SAMMA SAGA JA NI VET HUR DET GÅR
SÄG EYO EYO

Den enda fågeln utan vingar som har flugit hit
Jag har aldrig fångat några dagar bara slösat tid
För jag har tappat min tråd var e min håv
Stannar du tiden så fångar jag dom dagar som går
Du verkar underbar jag börjar sakta vakna nu
Men alltför tidigt för att gladeligen våga prata ut
Bläddra till första bladet finns inga dolda budskap
Vad året suddat ut har jag klarat mig förutan
Jag är fortfarande pojken med en glass i handen
Här finns inga diamanter bara kol och svarta kanter
När jag vaknar är det likadant på gott och ont
Förut var jag ledsen men nuförtiden så är det lugnt
För du har visat mig att hoppet lever ännu än
Och mina bästa vänner är dom bästa man kan tänka sig
Så jag har gått från koppen till droppen
Du lyfte på locket och lockade bort mig från botten till toppen tack.

DOM DÄR DAGARNA VI GÅTT IFRÅN
SOLEN GÖMDE SIG BLAND MÖRKA MOLN
SAMMA SAGA JA NI VET HUR DET GÅR
SÄG EYO EYO

Det börjar kännas som att tiden är knapp
Och alla saker jag sagt har varit onödigt kallt
Du lyssna inte så jag vässa min penna
Och stannade hemma berätta vad jag ville förändra
Men du var bara en saga min saknad har skapat
Och långt ifrån den flicka som jag älskat och hatat
För alla har vi någon sagoprinsessa
även om skon skulle passa dom flesta
Så jag sitter här och tittar på mobilen
Nuförtiden hela tiden och väntar på att det ringer
även om jag skulle trycka bort dig vill jag bara se ditt namn
För det betyder att det kanske finns en liten chans
För jag hitta min flicka för livet och sluta
Va killen som alltid står i regnet utanför rutan
Och kunna klara mig utan att alltid luta mig mot
Nåt som alltid slutar med en man överbord för...

DOM DÄR DAGARNA VI GÅTT IFRÅN
SOLEN GÖMDE SIG BLAND MÖRKA MOLN
SAMMA SAGA JA NI VET HUR DET GÅR
SÄG EYO EYO

Ett Ett

CES JOURS-LÀ OÙ NOUS AVONS MARCHÉ
LE SOLEIL S'EST CACHÉ DANS LES NUAGES SOMBRES
LA MÊME HISTOIRE, TU SAIS COMMENT ÇA SE PASSE
DIS EYO EYO

Le seul oiseau sans ailes qui ait volé ici
Je n'ai jamais attrapé de jours, j'ai juste gaspillé du temps
Parce que j'ai perdu mon fil, où est mon épuisette ?
Si tu arrêtes le temps, je capturerai les jours qui passent
Tu sembles merveilleuse, je commence à me réveiller lentement maintenant
Mais il est trop tôt pour oser parler ouvertement
Tourne la page à la première feuille, il n'y a pas de messages cachés
Ce que l'année a effacé, je m'en suis sorti sans
Je suis toujours le garçon avec une glace à la main
Il n'y a pas de diamants ici, juste du charbon et des bords noirs
Quand je me réveille, c'est pareil, pour le meilleur et pour le pire
Avant, j'étais triste, mais de nos jours, c'est calme
Parce que tu m'as montré que l'espoir est toujours vivant
Et mes meilleurs amis sont les meilleurs que l'on puisse imaginer
Donc, je suis passé de la tasse à la goutte
Tu as soulevé le couvercle et m'as attiré du fond au sommet, merci.

CES JOURS-LÀ OÙ NOUS AVONS MARCHÉ
LE SOLEIL S'EST CACHÉ DANS LES NUAGES SOMBRES
LA MÊME HISTOIRE, TU SAIS COMMENT ÇA SE PASSE
DIS EYO EYO

Ça commence à sentir que le temps est compté
Et toutes les choses que j'ai dites ont été inutilement froides
Tu n'écoutes pas, alors j'aiguise mon stylo
Et je suis resté à la maison, raconte ce que je voulais changer
Mais tu n'étais qu'un conte de fées, mon absence l'a créé
Et loin de la fille que j'ai aimée et détestée
Parce que nous avons tous une princesse de conte de fées
même si la chaussure irait à la plupart des gens
Donc, je suis assis ici et regarde mon téléphone
De nos jours, tout le temps, et j'attends qu'il sonne
même si je devais te rejeter, je veux juste voir ton nom
Parce que cela signifie qu'il y a peut-être une petite chance
Parce que j'ai trouvé ma fille pour la vie et j'arrête
D'être le mec qui est toujours sous la pluie devant la fenêtre
Et pouvoir me débrouiller sans toujours m'appuyer sur
Quelque chose qui se termine toujours par un homme à la dérive parce que...

CES JOURS-LÀ OÙ NOUS AVONS MARCHÉ
LE SOLEIL S'EST CACHÉ DANS LES NUAGES SOMBRES
LA MÊME HISTOIRE, TU SAIS COMMENT ÇA SE PASSE
DIS EYO EYO