Death of Neon - Magnus translation in German

Death of Neon

She's a coming soon now
Like an asteroid
Satellite of fortune
Out of the void
Gonna check the numbers
Gotta gather rock
Piece back together
Just keeping stock

An eternal countdown
For an open start
If you break the bottle
You make the shard
She's coming soon now
Gonna beat the pack
She pushed the moon away
And the moon pushed back

Orange glow
She cuts the sky
Full of promise
See her fly
There at once
Comes crashing down
At the speed of light
And the speed of sound

It's the death of me, oh
In the wake for light
For on in beginning
Don't shaun the night
She's coming soon now
Through the galaxies
It's the new beginning
For her and me

And I pray for the sky
To be open
Just a brushstroke where you've flown
It divides and unites
All at oncei

Into the night
We disappear into our fears
And I pray for the sky
To be open

Orange glow
She cuts the sky
Full of promise
See her fly
There at once
Comes crashing down
At the speed of light
And the speed of sound

Famous night
Would you believe
On the horizon
I can see
There at once
Comes crashing down
At the speed of light
You see her turning your world around

Orange glow
She cuts the sky
You see the promise
In her eye
There at once
She's gonna hit you
At the speed of light
When you get found

So you might as well receive
See it splinter round your soul
Everything that you believed
You gonna have to let it go
She's gonna hit you
When you get found
She's gonna hit you
She's coming crashing and crashing down

Tod des Neons

Sie kommt jetzt bald
Wie ein Asteroid
Satellit des Glücks
Aus der Leere
Werde die Zahlen prüfen
Muss Gestein sammeln
Wieder zusammensetzen
Nur Inventur machen

Ein ewiger Countdown
Für einen offenen Start
Wenn du die Flasche zerbrichst
Machst du die Scherbe
Sie kommt jetzt bald
Wird das Rudel schlagen
Sie stieß den Mond weg
Und der Mond stieß zurück

Oranger Schein
Sie durchschneidet den Himmel
Voller Versprechen
Sieh sie fliegen
Da auf einmal
Stürzt sie krachend nieder
Mit Lichtgeschwindigkeit
Und Schallgeschwindigkeit

Es ist mein Tod, oh
Im Kielwasser nach Licht
Denn voran im Anfang
Meide die Nacht nicht
Sie kommt jetzt bald
Durch die Galaxien
Es ist der neue Anfang
Für sie und mich

Und ich bete für den Himmel
Dass er offen sei
Nur ein Pinselstrich, wo du geflogen bist
Es trennt und vereint
Alles auf einmal

In die Nacht
Verschwinden wir in unseren Ängsten
Und ich bete für den Himmel
Dass er offen sei

Oranger Schein
Sie durchschneidet den Himmel
Voller Versprechen
Sieh sie fliegen
Da auf einmal
Stürzt sie krachend nieder
Mit Lichtgeschwindigkeit
Und Schallgeschwindigkeit

Berühmte Nacht
Würdest du es glauben
Am Horizont
Kann ich sehen
Da auf einmal
Stürzt sie krachend nieder
Mit Lichtgeschwindigkeit
Siehst du sie deine Welt umkrempeln

Oranger Schein
Sie durchschneidet den Himmel
Du siehst das Versprechen
In ihrem Auge
Da auf einmal
Wird sie dich treffen
Mit Lichtgeschwindigkeit
Wenn du gefunden wirst

Also kannst du es genauso gut empfangen
Sieh es um deine Seele splittern
Alles, was du geglaubt hast
Wirst du loslassen müssen
Sie wird dich treffen
Wenn du gefunden wirst
Sie wird dich treffen
Sie kommt krachend und krachend herunter