Magnus - Marine Groove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnus - Marine Groove




Marine Groove
Marine Groove
Middle finger in the air if your pussy's tight
Doigt d'honneur en l'air si ta chatte est serrée
All the boys are getting hard, down to fuck tonight
Tous les mecs sont en train de bander, prêts à baiser ce soir
One thing on my mind
Une seule chose dans ma tête
Drink the city dry
Boire la ville à sec
Do it all, in the stall,
Tout faire, dans les chiottes,
One boy at a time.
Un mec à la fois.
Pull it, pull it up and pull it out
Tire-la, tire-la vers le haut et tire-la dehors
Pull it, pull it, pull it
Tire-la, tire-la, tire-la
Flashing, flashing cameras all around
Flash, flash, les caméras partout
You want this bomb ass pussy
Tu veux cette chatte de bombe
Smashin', smashin' bottles, doing lines
Casse, casse des bouteilles, faire des lignes
Pa poppin' pills and getting high
Prendre des pilules et planer
I'm so fucked out of my mind
Je suis tellement défoncé
I do what I want middle finger in the air
Je fais ce que je veux, doigt d'honneur en l'air
Gonna party party party like a millionaire.
Je vais faire la fête, faire la fête, faire la fête comme un millionnaire.
Gonna dance like a slut, and I don't even care
Je vais danser comme une salope, et je m'en fous
Gonna party party party, like a millionaire.
Je vais faire la fête, faire la fête, faire la fête, comme un millionnaire.
Millionaire, like a millionaire.
Millionnaire, comme un millionnaire.
Tonight I'm gonna party like a millionaire.
Ce soir, je vais faire la fête comme un millionnaire.
Gettin' drunk as fuck
Je me bourre la gueule
My lips are sippin' potion.
Mes lèvres sirotent la potion.
You can kiss my ass,
Tu peux m'embrasser le cul,
Yeah in slow motion.
Ouais au ralenti.
We ain't even near done, time to have some real fun.
On est pas encore à la fin, il faut qu'on s'amuse un peu.
Need a fix, big and fit
J'ai besoin d'une dose, grosse et bien foutue
(Holla!)
(Holla!)
If you have one.
Si t'en as une.
Pull it, pull it up and pull it out
Tire-la, tire-la vers le haut et tire-la dehors
Pull it, pull it, pull it
Tire-la, tire-la, tire-la
Flashing, flashing cameras all around
Flash, flash, les caméras partout
Come smack this bomb ass booty
Viens me frapper ce cul de bombe
Smashin', smashin'bottles doing lines
Casse, casse des bouteilles, faire des lignes
Pa poppin pills and getting high
Prendre des pilules et planer
I'm so fucked out of my mind
Je suis tellement défoncé
(Ha Where are we?)
(Ha est-on?)
I do what I want middle finger in the air
Je fais ce que je veux, doigt d'honneur en l'air
Gonna party party party like a millionaire.
Je vais faire la fête, faire la fête, faire la fête comme un millionnaire.
Gonna dance like a slut, and I don't even care
Je vais danser comme une salope, et je m'en fous
Gonna party party party, like a millionaire.
Je vais faire la fête, faire la fête, faire la fête, comme un millionnaire.
Millionaire, like a millionaire.
Millionnaire, comme un millionnaire.
Tonight I'm gonna party like a millionaire.
Ce soir, je vais faire la fête comme un millionnaire.
I can do it over here
Je peux le faire ici
I can do it over there
Je peux le faire là-bas
Do whatever I want, middle finger in the air
Faire ce que je veux, doigt d'honneur en l'air
Who wants? That bomb ass pussy!
Qui veut? Cette chatte de bombe!
You want! That bomb ass pussy!
Tu veux! Cette chatte de bombe!
Who's got? That bomb ass pussy!
Qui a? Cette chatte de bombe!
I've got! That bomb ass pussy!
J'ai! Cette chatte de bombe!
White girl with the bomb ass pussy.
Fille blanche avec la chatte de bombe.
I don't give a, I don't give a
Je m'en fous, je m'en fous
(I don't give a fuck)
(Je m'en fous)
I don't give a
Je m'en fous
(DGAF till we die)
(Je m'en fous jusqu'à ce qu'on meurt)
I don't give a, I don't give a
Je m'en fous, je m'en fous
I don't give a fuck 'cause I'm a millionaire.
Je m'en fous parce que je suis un millionnaire.
I do what I want middle finger in the air
Je fais ce que je veux, doigt d'honneur en l'air
Gonna party party party like a millionaire.
Je vais faire la fête, faire la fête, faire la fête comme un millionnaire.
Gonna dance like a slut, (I'm such a whore) and I don't even care (Mhm)
Je vais danser comme une salope, (je suis une telle pute) et je m'en fous (Mhm)
Gonna party party party, like a millionaire. (Get crazy)
Je vais faire la fête, faire la fête, faire la fête, comme un millionnaire. (Deviens folle)
Millionaire, like a millionaire.
Millionnaire, comme un millionnaire.
Tonight I'm gonna party like a millionaire.
Ce soir, je vais faire la fête comme un millionnaire.





Writer(s): MICHAEL WADEL


Attention! Feel free to leave feedback.