Lyrics and translation Mago Rey - Ventana de 70 CM (Dragon Ball Super)
Ventana de 70 CM (Dragon Ball Super)
Fenêtre de 70 CM (Dragon Ball Super)
Hoy
Nuevamente
Sale
el
Sol,
La
Lluvia
ya
se
fue,
Aujourd'hui,
le
soleil
se
lève
à
nouveau,
la
pluie
est
partie,
Abro
mi
Ventana
sin
pensar,
En
Alguna
Razón,
J'ouvre
ma
fenêtre
sans
réfléchir,
à
aucune
raison,
Como
De
Costumbre
en
mi
Habitación,
Hay
gran
Dolor
Aqui.
Comme
d'habitude
dans
ma
chambre,
il
y
a
beaucoup
de
douleur
ici.
Lo
Invoque,
al
Suspirar,
Je
l'ai
invoqué,
en
soupirant,
Y
De
Nuevo,
Yo
Termino,
Pensando
en
ti.
Et
encore
une
fois,
je
finis
par
penser
à
toi.
Mi
Corazón
Se
Estremece,
en
la
Realidad,
Mon
cœur
tremble
dans
la
réalité,
Siempre
en
mi
Interior,
Toujours
à
l'intérieur
de
moi,
Deseo
Verte
llegar,
Tu
Recuerdo
me
da
fuerzas
para
seguir.
Je
veux
te
voir
arriver,
ton
souvenir
me
donne
la
force
de
continuer.
Es
como
Una
Sonrisa
fugaz,
que
Tarda
en
Regresar,
C'est
comme
un
sourire
éphémère
qui
tarde
à
revenir,
Mis
Sentimientos
se
Perderán,
En
Esta
Oscuridad.
Mes
sentiments
se
perdront
dans
cette
obscurité.
Quisiera
que
sintieras,
lo
mismo
que
llevo
en
mi
ser,
J'aimerais
que
tu
ressentes
la
même
chose
que
je
porte
en
moi,
Mas
tu
mi
voz,
no
Escucharas,
Mais
tu
ne
m'entendras
pas,
Y
De
Nuevo,
Yo
Termino,
Pensando
en
ti.
Et
encore
une
fois,
je
finis
par
penser
à
toi.
Mi
Corazón,
Se
Estremece,
en
la
Realidad,
Siempre
en
mi
Interior,
Mon
cœur
tremble
dans
la
réalité,
toujours
à
l'intérieur
de
moi,
Deseo
Verte
llegar,
Tu
Recuerdo
me
da
fuerzas
para
seguir.
Je
veux
te
voir
arriver,
ton
souvenir
me
donne
la
force
de
continuer.
Dime
ya,
Otra
vez,
Dis-moi
encore
une
fois,
El
porque
Te
creo
a
ti,
Dime
ya
el
Porque,
Otra
vez,
Pourquoi
je
te
crois,
dis-moi
encore
une
fois
pourquoi,
Dime
ya
el
Porque,
Otra
vez,
Dis-moi
encore
une
fois
pourquoi,
Te
creo
a
ti,
Dime
ya
el
Porque,
Otra
vez,
Je
te
crois,
dis-moi
encore
une
fois
pourquoi,
Y
Sé
Que
Cantare,
Contigo
una
vez
más,
Et
je
sais
que
je
chanterai
avec
toi
une
fois
de
plus,
Sin
Descanso
y
con
valor
vamos
a
luchar,
Sans
relâche
et
avec
courage,
nous
allons
nous
battre,
Y
no
puedo
esperar,
Et
je
ne
peux
pas
attendre,
Por
verte
una
vez
más,
Mi
Camino
se
Dirige
a
Donde
tu
Estas.
De
te
revoir
une
fois
de
plus,
mon
chemin
se
dirige
vers
l'endroit
où
tu
es.
Ya
Nada
Importara,
Rien
n'aura
plus
d'importance,
Ya
Nada
Importara
Canta
esta
Canción
Conmigo
una
Vez
Rien
n'aura
plus
d'importance,
chante
cette
chanson
avec
moi
une
fois.
Mas
Tu
Recuerdo
será
la
Fuerza,
que
me
Guiará
Woooooo
Mais
ton
souvenir
sera
la
force
qui
me
guidera
Woooooo
Que
me
Guiara,
Qui
me
guidera,
Que
me
Guiara,
Qui
me
guidera,
Que
me
Guiara,
Qui
me
guidera,
Hasta
el
Final.
Jusqu'à
la
fin.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mago Rey
Attention! Feel free to leave feedback.