Lyrics and translation Magokoro Brothers - Kumo No Katachi Ga Henka Wo Shita

Kumo No Katachi Ga Henka Wo Shita

雲の形が変化をした
もっとまめに雲を見なくては
いつの間にか 空の絵は交換されてる
ターンテーブルのレコードは どんどん変わる

ライ・クーダ―から 二―ル・ヤング
ボブ・ディランから グレゴリオ聖歌
マイルス・デイビスから ビル・エヴァンス
リトル・フィートから スリーピー・ジョン・エステス

電車はホームを抜け出し
すぐにトンネルに吸い込まれた
フォンダンショコラから沸騰した血が滾る
水と塩を飲んで 自分で血を作り笑え

ロバート・パーマーから ヒューイ・スミス
ギャビー・パヒヌイから グレイトフルデッド
アレサ・フランクリンから チャック・ベリー
マディ・ウォーターズから ジョン・リー・フッカー

雲の形がまた変化をした
ずっと空を見続けるなんて誰も出来ない
赤ん坊は少年になり 大人は老人になる
ターンテーブルのレコードは どんどん変わる

ライ・クーダ―から 二―ル・ヤング
ボブ・ディランから グレゴリオ聖歌
マイルス・デイビスから ビル・エヴァンス
リトル・フィートから スリーピー・ジョン・エステス

Форма облаков изменилась

Форма облаков изменилась,
Надо чаще смотреть на облака.
Картина неба незаметно меняется,
Как пластинки на проигрывателе,

От Рай Кудера к Нилу Янгу,
От Боба Дилана к григорианскому хоралу,
От Майлза Дэвиса к Биллу Эвансу,
От Литл Фита к Слипи Джону Эстесу.

Поезд покинул платформу
И сразу же нырнул в туннель.
Из фондана хлынула кипящая кровь,
Пей воду с солью и создавай кровь сам, смейся.

От Роберта Палмера к Хьюи Смиту,
От Гэбби Пахинуи к Grateful Dead,
От Ареты Франклин к Чаку Берри,
От Мадди Уотерса к Джону Ли Хукеру.

Форма облаков снова изменилась,
Никто не может смотреть на небо вечно.
Младенец становится юношей, а взрослый — стариком,
Пластинки на проигрывателе продолжают меняться.

От Рай Кудера к Нилу Янгу,
От Боба Дилана к григорианскому хоралу,
От Майлза Дэвиса к Биллу Эвансу,
От Литл Фита к Слипи Джону Эстесу.