Lyrics and translation 真心ブラザーズ - Shiroi Kamihikoki

Shiroi Kamihikoki

ねえ なぜ初めて来たこの草原が
どこか 懐かしいの
同じはずの青い空が
どうしてこんなに胸に沁みるの
白い紙飛行機
風の向かう方へ

今すぐ連れてって このまま連れてって
知らないことりっかり
解けない謎りっかり
何から話そうか どこまで歩こうか
靴ひも結んで 君を待っている

ねえ 誰が君の部屋の窓を
暗い影で塗りつぶすの
白い紙飛行機
雨雲をまたいで

今すぐ連れ出して 手を取り連れ出して
冷たい汗を拭いて
のみこんだ願いを聞かせて

今すぐ連れてって このまま連れてって
知りたいことりっかり
解きたい謎りっかり
何から話そうか どこまで歩こうか
靴ひも結んで 君を待っている
君を ずっと 待っている

Белый бумажный самолетик

Скажи, почему эта равнина, на которой я впервые,
кажется мне такой знакомой?
То же самое голубое небо,
почему оно так волнует мою душу?
Белый бумажный самолетик,
летит туда, куда дует ветер,

Забери меня прямо сейчас, забери меня,
все, что я не знаю,
все неразгаданные тайны,
с чего начать разговор, как далеко идти,
я завязываю шнурки и жду тебя.

Скажи, кто закрашивает окно твоей комнаты
темной тенью?
Белый бумажный самолетик,
сквозь дождевые облака,

прямо сейчас я тебя украду, возьму за руку и уведу,
вытру холодный пот,
расскажи мне о своем желании.

Забери меня прямо сейчас, забери меня,
все, что я хочу знать,
все тайны, которые я хочу разгадать,
с чего начать разговор, как далеко идти,
я завязываю шнурки и жду тебя.
Жду тебя, всегда.