Lyrics and translation Magoo feat. Timbaland, Timbaland & Magoo - All Y´All

All Y´All

Uh, feel me?
To all the women across the world, we can't diss y'all
We gotta love ya, that's real, uh

To all my ladies in lingerie, never underage, who stay gettin paid
Who like to take trips where the sun is shade
To my women who love to ball out
And spend all that money 'til ya fall out
I feel like a pimp with a different pimp game
With a different pimp name, with a little pimp fame
I'm loaded with cash, loaded with class, loaded with a lot of things
Even got a gat loaded for that ass
I love my mind, love my soul, love my body
I don't drink or smoke that's why I love my body
You might catch me chillin with a little short hottie
With a little piercin on her body
Yes, I get it poppin, 'specially overseas
Japenese girls even love my beats
They say, "Timbaland we love you
We love the dope things that you do"
Even in London they say, "Tim, we love ya"
They even call me things like wicked, and the f'n governer
That's why I can't forget y'all
That's why I had to make this roll call, uh

This here's for one and all
It's so good to feel all a y'all, oooh
Make that move and just ball out, oooh
Life's too short for some time out, oooh
This here's for one and all
It's so good to feel all a y'all, oooh
Make that move and just ball out, oooh
Life's too short for some time out, oooh

Back when shorty cherished the thing, yo' time was frequently saved
For us stoppin and whiskey poppin to the Marvin and Gaye
(Sonny, don't plan tomorrow but live for today)
(Sonny, here's a quarter for that groovy arcade)
From Cool J to Kane dawg, we changin the game
So graphic with thangs, Pac-Man ain't lookin the same
Haters, get more familiar who you robbin for change
Sebast', a.k.a. Tyler Durden's the name

Guess what people, it's the first of the month
Guess what people, I can do what I want
I can take, all my peoples on first class flights
I can buy all my homegirls lightning new bikes
I'm a don when it comes to just servin girls
I'm a don so that's why nobody's in my world
'Cause Timabaland's that cool cat
Aka Thomas Crown, don't forget that, uh

I'm just tryna' find what I need
But I'd rather be smokin weed
Live life to the fullest, drive cars, eat hot food
Live in a mansion next to Hanson
I ain't forgot that I'm from yo' hood
I'm just tryna' be who you would
Cause I hate the game, I hate the glory
I could be with y'all, it would be another story
You don't know all the things I seen
More than fame and his naked greed
They took my cash, take my name
Put it up in bright lights, I ain't got a damn right
Think I'm chillin and livin large
Girl he's Mag not El DeBarge
But I'm a be the man in charge in due time
All my P-Town folk gettin paid, bottom line

Tous Vous

Hé, tu me sens ?
À toutes les femmes du monde, on ne peut pas vous manquer de respect
On doit vous aimer, c'est vrai, uh

À toutes mes chouchous en lingerie, jamais mineures, qui continuent à se faire payer
Qui aiment faire des voyages où le soleil est à l'ombre
À mes femmes qui adorent se lâcher
Et dépenser tout cet argent jusqu'à tomber
Je me sens comme un proxénète avec un jeu de proxénète différent
Avec un nom de proxénète différent, avec un peu de gloire de proxénète
Je suis chargé de cash, chargé de classe, chargé de plein de choses
J'ai même un flingue chargé pour ce derrière
J'aime mon esprit, j'aime mon âme, j'aime mon corps
Je ne bois pas ni ne fume, c'est pourquoi j'aime mon corps
Tu pourrais me trouver chillant avec une petite petite bombe
Avec un petit piercing sur son corps
Oui, je fais bouger les choses, surtout à l'étranger
Les filles japonaises aiment même mes beats
Elles disent : "Timbaland, on t'aime
On adore les trucs cools que tu fais"
Même à Londres, elles disent : "Tim, on t'aime"
Elles m'appellent même des trucs comme "wicked" et "le putain de gouverneur"
C'est pourquoi je ne peux pas vous oublier
C'est pourquoi je devais faire cet appel, uh

C'est pour tout le monde
C'est tellement bon de sentir tous ceux qui vous entourent, oooh
Faites ce mouvement et lâchez-vous, oooh
La vie est trop courte pour faire du temps mort, oooh
C'est pour tout le monde
C'est tellement bon de sentir tous ceux qui vous entourent, oooh
Faites ce mouvement et lâchez-vous, oooh
La vie est trop courte pour faire du temps mort, oooh

Quand la petite chérie chérissait le truc, ton temps était souvent sauvé
Pour nous, on s'arrêtait et on buvait du whisky en écoutant Marvin et Gaye
(Sonny, ne planifie pas demain mais vis pour aujourd'hui)
(Sonny, voici un quart pour cet arcade groovy)
De Cool J à Kane dawg, on change le jeu
Tellement graphique avec les trucs, Pac-Man n'a pas la même apparence
Les haters, familiarisez-vous avec ceux que vous volez pour de la monnaie
Sebast', a.k.a. Tyler Durden, c'est le nom

Devinez quoi les gens, c'est le premier du mois
Devinez quoi les gens, je peux faire ce que je veux
Je peux emmener tous mes gens en première classe
Je peux acheter à toutes mes copines des vélos neufs
Je suis un don quand il s'agit de servir les filles
Je suis un don, c'est pourquoi personne n'est dans mon monde
Parce que Timabaland est ce mec cool
Aka Thomas Crown, n'oubliez pas ça, uh

J'essaie juste de trouver ce dont j'ai besoin
Mais je préférerais fumer de l'herbe
Vivre la vie à fond, conduire des voitures, manger de la bonne nourriture
Vivre dans un manoir à côté de Hanson
J'ai pas oublié que je viens de ton quartier
J'essaie juste d'être qui tu serais
Parce que je déteste le jeu, je déteste la gloire
Je pourrais être avec vous, ce serait une autre histoire
Tu ne sais pas toutes les choses que j'ai vues
Plus que la gloire et sa cupidité nue
Ils ont pris mon argent, mon nom
Ils l'ont mis en lumière, je n'ai pas le droit
Pense que je me détend et que je vis bien
Chérie, c'est Mag, pas El DeBarge
Mais je vais être le patron en temps voulu
Tous mes gens de P-Town se font payer, c'est la base