Magos Herrera - New Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magos Herrera - New Song




New Song
Nouvelle Chanson
Are you ready Go Stay Go
Es-tu prêt ? Allez, reste, allez
Ai yue ni no more walls
Plus de murs à cause de l'amour
Itoshiki subete ni sasageru to sing a Love Song
Tout ce que j'aime, je le dédie pour chanter une chanson d'amour
Nani hitotsu nakusa nai youni
Pour ne rien perdre
Kakae konda mama ikite kita
J'ai vécu en portant tout cela
Te wo nobasu kakugo ga nai nara
Si tu n'es pas prêt à tendre la main
Kore ijou nani mo tsukame nai
Tu ne peux plus rien attraper
Are you ready? Go! Stay Go
Es-tu prêt ? Allez ! Reste, allez
Kirameki kireigoto narabe here we go
Voici des paroles brillantes et artificielles, allez-y
Tsutae tai nowa itsu datte kotoba janai
Ce que je veux te dire, ce ne sont pas des mots, jamais
Koe ni nara nai kokoro no sakebi wa
Les cris de mon cœur qui ne se traduisent pas en paroles
Dore dake atsumereba todoku no darou
Combien de fois dois-je les réunir pour qu'ils t'atteignent ?
Kakegae no nai itoshiki subete ni
Pour tout ce que j'aime, irremplaçable
Owara nai uta wo utai tsuzukeru yo
Je continuerai à chanter une chanson sans fin
Hontou ni daiji na mono nante ikutsu mo aru wake janai
Il n'y a pas beaucoup de choses vraiment importantes
Nariyuki de te ni ireta mirai wa
L'avenir que j'ai obtenu par hasard
Mayowazu koko ni oite yuku yo
Je vais le laisser ici, sans hésiter
Ai yue ni no more walls
Plus de murs à cause de l'amour
Tokimeki sekirara koete bring it on
Dépasser les palpitations et les pensées frivoles, vas-y
"Soko ni ai ga aru ka dou ka" sore ga subete
C'est ça, la question : "Y a-t-il de l'amour là-bas ?"
Osae kire nai afureru omoi wa
Je ne peux pas contrôler mes sentiments qui débordent
Doko made kasane tara todoku no darou
Combien de fois devrai-je les superposer pour qu'ils t'atteignent ?
Kakegae no nai itoshiki subete ni
Pour tout ce que j'aime, irremplaçable
Owara nai uta wo utai tsuzukeru yo
Je continuerai à chanter une chanson sans fin
Hey, I'm gonna take you higher!! Baby, All you need is love!!
Hé, je vais te faire monter plus haut ! Bébé, tout ce dont tu as besoin, c'est de l'amour !
Life is going on Say yeah!!
La vie continue, dis oui !
Uchuu reberu agete Here we go again
Augmenter le niveau de l'univers, c'est reparti !
Ai mo kokoro mo nai youna uta utawa nai yo
Je ne veux pas chanter de chansons sans amour ni cœur
Koe ni nara nai kokoro no sakebi wa
Les cris de mon cœur qui ne se traduisent pas en paroles
Dore dake atsumereba todoku no darou
Combien de fois dois-je les réunir pour qu'ils t'atteignent ?
Kakegae no nai itoshiki subete ni
Pour tout ce que j'aime, irremplaçable
Owara nai mirai wo egaki tsuzukeru yo
Je continuerai à dessiner un avenir sans fin
Ai do believe in love believe in love
Crois en l'amour, crois en l'amour
This is The Love Song
C'est la chanson d'amour





Writer(s): Margarita Herrera Fernandez, Teresa Ines De Olveira Coelho


Attention! Feel free to leave feedback.