Lyrics and translation Magoyond feat. Pen of Chaos Et Le Naheulband - Mon Ancètre Gurdil Metal

Mon Ancètre Gurdil Metal

Voici l'histoire d'un nain capable
De courir vite et de voyager loin
Dans son épopée formidable
Nous le suivrons, une bière à la main!
Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux d'la surface!
Un jour mon ancêtre Gurdil
Fut envoyé creuser dans la forêt
Y'avait soit disant du mithril
Si y'en avait, on sait pas où il s'trouvait!
Il fit sa cabane en bordure
D'un bois touffu peuplé d'elfes sylvains
Des gens qui bouffent de la verdure
Evidemment, ça n'fait pas des bons voisins!
Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux d'la surface!
"Arrière tu n'es pas bienvenue!"
Lui dirent les elfes, en lui jetant des pierres
Voyant que tout était foutu
Il prit la fuite, en suivant la rivière
Il fut recueilli par les fées
Ondines bleues, bullant sur le rivage
De l'eau de pluie lui fut donnée
Il recracha WAA! Tout dans leur visage!
Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux d'la surface!
Courant à travers les fougères
Il arriva près d'un village humain
Bien sûr qu'on y vendait d'la bière
Mais aucun homme ne voulait servir un nain!
Gurdil massacra la patron
D'une taverne, à coups de tabourets!
Puis il rentra à la maison
Et de la mine, il ne repartit jamais!
Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux d'la surface!
Amis restons bien à l'abri
Mangeons, buvons dans nos maisons de pierres
Là haut, c'est peuplé d'abrutis
ALLEZ PATRON! Ressers donc une bière!
Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux d'la surface!
Nous sommes les nains sous la montagne
On bois le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux d'la surface!

Мой предок Гурдил Металл

Вот история гнома, способного
Быстро бегать и далеко путешествовать.
В его невероятном приключении
Мы последуем за ним с кружкой пива в руке!
Мы, гномы, что живут под горою,
Днём копаем, ночью пьём,
И не любим тех, кто на поверхности!
Однажды моего предка Гурдила
Послали копать в лесу.
Говорили, там был мифрил,
Если и был, то никто не знает, где!
Он построил хижину на опушке
Дремучего леса, населённого лесными эльфами,
Этих любителей травы,
Само собой, с ними хороших отношений не сложилось!
Мы, гномы, что живут под горою,
Днём копаем, ночью пьём,
И не любим тех, кто на поверхности!
"Тебе здесь не рады!"
Сказали ему эльфы, швыряя в него камни.
Видя, что всё кончено,
Он обратился в бегство, следуя вдоль реки.
Его приютили феи,
Голубые ундины, что плещутся у берега.
Ему дали дождевой воды,
Он выплюнул её - ВАА! - прямо им в лица!
Мы, гномы, что живут под горою,
Днём копаем, ночью пьём,
И не любим тех, кто на поверхности!
Бежа сквозь папоротники,
Он добрался до людской деревни.
Конечно, там продавали пиво,
Но ни один человек не хотел обслуживать гнома!
Гурдил прикончил хозяйку
Таверны ударами табурета!
Затем он вернулся домой
И больше никогда не покидал шахту!
Мы, гномы, что живут под горою,
Днём копаем, ночью пьём,
И не любим тех, кто на поверхности!
Друзья, давайте останемся в безопасности,
Будем есть, пить в наших каменных домах.
Там, наверху, живут одни идиоты.
ЭЙ, ХОЗЯИН! Ещё кружку пива!
Мы, гномы, что живут под горою,
Днём копаем, ночью пьём,
И не любим тех, кто на поверхности!
Мы, гномы, что живут под горою,
Днём пьём, ночью пьём,
И не любим тех, кто на поверхности!