Magoyond - Adopte un zombie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magoyond - Adopte un zombie




Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Зомби-Зомби-Зомби-Зомби-Зомби
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Зомби-Зомби-Зомби-Зомби-Зомби
On a fait la connerie
Мы наделали глупостей.
D′écouter les ragots de la radio
Слушать сплетни по радио
Lors de la grande panique
Во время Великой паники
tout l'monde a voulu sauver sa peau
Где каждый хотел спасти свою шкуру
Ha ha ha!
Ха-ха-ха!
"SPZ"
"СПЗ"
Ha ha ha
Ха-ха-ха
Dans l′baba!
В бабу!
Mais ce qu'il ne fallait pas faire
Но чего не следовало делать
C'était bien de les laisser braire
Было приятно оставить их в покое.
Vous avez tous été séduit
Вы все были очарованы
Par leur odeur et par leurs cris.
По их запаху и по их крикам.
Un humain
Человек
Un Zombie
зомби
Dans l′même lit
В одной постели
Un HomZie
Хомзи
Adopte un Zombie
Принимает зомби
Mais quelle connerie
Но какая чушь.
Il fallait s′échapper
Нужно было бежать.
Ne pas se faire bouffer
Не быть съеденным
On en a tous ach'té
Мы все их купили
On les a même aimé
Мы даже любили их.
Tous ça pour qu′au final
Все это для того, чтобы в конце концов
Ça soit la guerre totale.
Это будет тотальная война.
Adopte un Zombie
Принимает зомби
Mais quelle connerie
Но какая чушь.
Il fallait s'échapper
Нужно было бежать.
Ne pas se faire bouffer
Не быть съеденным
On en a tous ach′té
Мы все их купили
On les a même aimé
Мы даже любили их.
Tous ça pour qu'au final
Все это для того, чтобы в конце концов
Notre issue soit fatale
Наш исход будет фатальным
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Зомби-Зомби-Зомби-Зомби-Зомби
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Зомби-Зомби-Зомби-Зомби-Зомби
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Зомби-Зомби-Зомби-Зомби-Зомби
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Зомби-Зомби-Зомби-Зомби-Зомби
Adoptez les, qu′ils disaient
Усыновите их, как они говорили
Car ils ne sont pas méchants
Потому что они не злые.
Il ont décimé la Terre
Они уничтожили Землю
En avalant leurs parents.
Проглатывая своих родителей.
Ils mangent de
Они едят из
La patée
Месиво
Et te gardent
И охраняют тебя
Pour le goûter
Полдник
La solution pour les calmer
Решение, чтобы успокоить их
Était simplement de les tuer
Было просто убить их
Mais comme ils étaient déjà morts
Но поскольку они уже были мертвы
Bien sur ça n'a pas marché.
Конечно, это не сработало.
Ha ha ha!
Ха-ха-ха!
"SPZ"
"СПЗ"
Ha ha ha
Ха-ха-ха
Dans l'baba!
В бабу!
Adopte un Zombie
Принимает зомби
Mais quelle connerie
Но какая чушь.
Il fallait s′échapper
Нужно было бежать.
Ne pas se faire bouffer
Не быть съеденным
On en a tous ach′té
Мы все их купили
On les a même aimé
Мы даже любили их.
Tous ça pour qu'au final
Все это для того, чтобы в конце концов
Ça soit la guerre totale.
Это будет тотальная война.
Adopte un Zombie
Принимает зомби
Mais quelle connerie
Но какая чушь.
Il fallait s′échapper
Нужно было бежать.
Ne pas se faire bouffer
Не быть съеденным
On en a tous ach'té
Мы все их купили
On les a même aimé
Мы даже любили их.
Tous ça pour qu′au final
Все это для того, чтобы в конце концов
Notre issue soit fatale
Наш исход будет фатальным
Pourquoi ça s'est passé?
Почему это произошло?
Comment c′est arrivé?
Как это случилось?
Le dernier survivant
Последний выживший
Pourra vous l'expliquer
Я могу вам это объяснить
J'ai créé un virus
Я создал вирус
J′ai voulu le tester
Я хотел проверить это
Et je suis bien content
И я очень доволен.
Car le test a marché.
Потому что тест сработал.
Maintenant je suis seul
Теперь я один
Et j′écris cette chanson
И я пишу эту песню
Les zombies sont dehors
Зомби снаружи
Et je suis suis en caleçon
Я в шортах
J'ai achevé la planète
Я завершил планету
C′est une désolation
Это запустение
Y'a plus rien dans l′frigo,
В холодильнике больше ничего нет,
J'vais mourir comme un con.
Я умру как идиот.
Veuillez respecter une minute de silence!
Пожалуйста, соблюдайте минуту молчания!
J′ai dis de respecter une minute de silence!
Я сказал соблюдать минуту молчания!
Veuillez s'il vous plait respecter ...
Пожалуйста, уважайте ...
Adopte un Zombie
Принимает зомби
Mais quelle connerie
Но какая чушь.
Il fallait s'échapper
Нужно было бежать.
Ne pas se faire bouffer
Не быть съеденным
On en a tous ach′té
Мы все их купили
On les a même aimé
Мы даже любили их.
Tous ça pour qu′au final
Все это для того, чтобы в конце концов
Çe soit le bordel!
Вот в чем дело!





Writer(s): Magoyond


Attention! Feel free to leave feedback.