Lyrics and translation Magoyond - Kraken Palace

Kraken Palace

Il subsiste ailleurs, un antre caché
Où le mal en personne se rend pour méditer
Oui nous les craignons, nous les redoutons
Dès qu'ils font parler d'eux nous tremblons...

Vous n'êtes pas encore mort, vous tenez à la vie
Mais chez le Kraken, nous nous arrangeons
Pour que votre passage soit raccourci!

Depuis la genèse, après leurs méfaits
Les maudits viennent s'y reposer
Le Yéti se peigne, Godzilla se baigne
En draguant Nessie sous les yeux de Freddy

Sauron boit du thé, Dracul' est couché
Leur tour est passé, ils ne peuvent plus jouer
Des ombres s'avancent, marchent en silence
Leur destinée macabre est déjà signée

Vous n'êtes pas encore mort, vous tenez à la vie
Mais chez le Kraken, nous nous arrangeons
Pour que votre passage soit raccourci!
Vous n'êtes pas encore mort, vous tenez à la vie
Mais chez le Kraken, nous nous arrangeons
Pour que votre passage soit...

Ce joyeux repaire, est toujours ouvert
Misérable humain, tu ne peux le trouver
Certains sont entrés, mortels chevronnés
Leurs actes ont prouvé leur monstruosité

Perverses charognes aimant tuer et piller
Torturer les femmes et congeler des bébés
Ils posent des bombes, et font de ce monde
Un terrain de sadisme, et d'atrocités

Vous n'êtes pas encore mort, vous tenez à la vie
Mais chez le Kraken, nous nous arrangeons
Pour que votre passage soit raccourci!
Vous n'êtes pas encore mort, vous tenez à la vie
Mais chez le Kraken, nous nous arrangeons
Pour que votre passage soit...

Ô toi le Kraken, créature des eaux
Chef de ce lieu depuis maintes années
Par quelle chimère as-tu laissé entrer
Les hommes et leur haine dans ton antre glacé

Si vous croyez que le mal part en congés
Votre naïveté, vous pourrez blâmer
C'est mal connaître la race humaine
Qui sans fin, verra la faucheuse veiller

Monstres et légendes qui nous épouvantaient
Restez au chaud dans vos livres fermés
Les seules créatures pouvant nous terrifier
Sont les hominiens qui vous ont créés!

Vous n'êtes pas! Non, vous n'etes pas encore mort!
Vous tenez à la vie
Vous n'êtes pas encore mort, vous tenez à la vie
Mais chez le Kraken, nous nous arrangeons
Pour que votre passage soit raccourci!

Дворец Кракена

Существует где-то, тайное логово,
Куда зло само приходит медитировать.
Да, мы их боимся, мы их страшимся,
Как только о них слышим, мы дрожим...

Ты ещё не мертва, ты цепляешься за жизнь,
Но у Кракена мы позаботимся,
Чтобы твой путь был короче!

С самого начала, после своих злодеяний,
Проклятые приходят сюда отдохнуть.
Йети причёсывается, Годзилла купается,
Приставая к Несси под взглядом Фредди.

Саурон пьёт чай, Дракула лежит,
Их очередь прошла, они больше не могут играть.
Тени приближаются, идут молча,
Их мрачная судьба уже предрешена.

Ты ещё не мертва, ты цепляешься за жизнь,
Но у Кракена мы позаботимся,
Чтобы твой путь был короче!
Ты ещё не мертва, ты цепляешься за жизнь,
Но у Кракена мы позаботимся,
Чтобы твой путь был...

Это весёлое логово всегда открыто,
Жалкие людишки, вы не сможете его найти.
Некоторые вошли, опытные смертные,
Их поступки доказали их чудовищность.

Извращённые падальщики, любящие убивать и грабить,
Пытать женщин и замораживать младенцев.
Они закладывают бомбы и делают из этого мира
Поле садизма и зверств.

Ты ещё не мертва, ты цепляешься за жизнь,
Но у Кракена мы позаботимся,
Чтобы твой путь был короче!
Ты ещё не мертва, ты цепляешься за жизнь,
Но у Кракена мы позаботимся,
Чтобы твой путь был...

О, Кракен, существо вод,
Глава этого места на протяжении многих лет,
Какой химерой ты позволил войти
Людям и их ненависти в своё ледяное логово?

Если вы верите, что зло уходит в отпуск,
Вы можете винить свою наивность.
Это значит плохо знать человеческую расу,
Которая без конца будет видеть, как смерть бдит.

Монстры и легенды, которые нас пугали,
Оставайтесь в тепле своих закрытых книг.
Единственные существа, способные нас ужаснуть,
Это люди, которые вас создали!

Ты ещё не... Нет, ты ещё не мертва!
Ты цепляешься за жизнь.
Ты ещё не мертва, ты цепляешься за жизнь,
Но у Кракена мы позаботимся,
Чтобы твой путь был короче!