Lyrics and translation Magoyond - Le Chapiteau des Supplices

Le Chapiteau des Supplices

Venez
Entrez
Notre spectacle va commencer
Asseyez-vous
Nos saltimbanques vont vous amuser
Bien dans votre siège
Vous allez assister
À une représentation de piètre qualité
Vous manquerez l'occasion
D'en jaser les faiblesses
Car la fin vous laisse pour mort

Notre monsieur loyal
Connait bien son métier
Trépassé depuis des siècles
Il va vous présenter
Les fameux numéros qui ont fait notre renommée
Mesdames et messieurs applaudissez

Le chapiteau des supplices
L'arène des macabés
Le cabaret des horreurs
Le cirque des mortifiés
Venez
Entrez
Notre spectacle va commencer
Asseyez-vous
Les saltimbanques vont vous amuser

Nos friandises vous attendent
Afin de vous engraisser
Gracieusement distribuées par nos clowns carnassiers
Ils viendront vers vous
Pendant le spectacle
Et vous feront mourir de rire
Autour de cénacle
Venez
Entrez

Le chapiteau des supplices
L'arène des macabés
Le cabaret des horreurs
Le cirque des mortifiés
Venez
Entrez
Notre spectacle va commencer
Asseyez-vous
Les saltimbanques vont vous amuser

Notre magicien vous fera disparaître
Notre femme à barbe abusera de votre être
Nos jongleurs joueront avec vos bras, vos têtes
Les fauves se régaleront
Fakirs et vauriens dépouilleront vos carcasses
Vous faites partie de notre caste
Vous appartenez à la troupe de l'ennui
Vous faites partie du théâtre maudit
Entrez

Le chapiteau des supplices
L'arène des macabés
Le cabaret des horreurs
Le cirque des mortifiés
Venez
Entrez
Notre spectacle va commencer
Asseyez-vous
Les saltimbanques vont vous étriper

On vous laissera pour mort
Merci pour le spectacle
On vous laissera pour mort
Merci pour le spectacle

Шатер Мучений

Приходи,
Входи,
Наше представление начинается.
Садись,
Наши акробаты тебя позабавят.
Удобно в кресле?
Ты станешь свидетелем
Представления низкого пошиба,
Ты упустишь возможность
Посудачить о его недостатках,
Ибо финал оставит тебя умирать.

Наш конферансье
Знает свое дело,
Покойник уж много веков,
Он представит тебе
Знаменитые номера, прославившие нас.
Дамы и господа, аплодируйте!

Шатер Мучений,
Арена мертвецов,
Кабаре ужасов,
Цирк Истерзанных.
Приходи,
Входи,
Наше представление начинается.
Садись,
Акробаты тебя позабавят.

Наши сладости ждут тебя,
Чтобы ты растолстела,
Щедро раздаваемые нашими клоунами-хищниками.
Они подойдут к тебе
Во время представления
И насмешат тебя до смерти.
Вокруг сборища
Приходи,
Входи.

Шатер Мучений,
Арена мертвецов,
Кабаре ужасов,
Цирк Истерзанных.
Приходи,
Входи,
Наше представление начинается.
Садись,
Акробаты тебя позабавят.

Наш фокусник заставит тебя исчезнуть,
Наша бородатая женщина надругается над твоим существом,
Наши жонглеры будут играть твоими руками, твоей головой,
Хищники будут пировать,
Факиры и бродяги обглодают твои кости.
Ты часть нашей касты,
Ты принадлежишь к труппе скуки,
Ты часть проклятого театра.
Входи.

Шатер Мучений,
Арена мертвецов,
Кабаре ужасов,
Цирк Истерзанных.
Приходи,
Входи,
Наше представление начинается.
Садись,
Акробаты тебя распотрошат.

Мы оставим тебя умирать.
Спасибо за представление.
Мы оставим тебя умирать.
Спасибо за представление.