Lyrics and translation Magoyond - Le Magasin des Suicides

Le Magasin des Suicides

Bonjour, que puis-je pour vous?
Vous passer la corde au cou
Nous avons plusieurs modèles
Celui-ci vous donnera des ailes
La boutique recommande l′usage d'un sac plastique
À placer sur votre tête
Dieu que c′est pratique

Le magasin des suicides vous envoie au cimetière
Résout tous vos problèmes
Si la mort convoite
Le magasin des suicides
Pour en finir
Client satisfait
Client dans la boîte

Bonjour messieurs les revenants
Remplacez donc vos bras manquants
Ne plus mourir est très pesant
La mort c'était sympa, je vous comprends
Vous souhaiteriez revenir à la terre
Ce hachoir à viande vous dispersera dans l'air

Le magasin des suicides vous envoie au cimetière
Résout tous vos problèmes
Si la mort vous convoite
Le magasin des suicides
Pour en finir
Client satisfait
Client dans la boîte

Chaussures carnivores
Recettes empoisonnées
Savon à l′acide
Brosse à dent explosive

Pour vos projets faites-nous confiance
Suicide ou génocide
Prévoyez un petit délai pour vos bidons d′acide

Le magasin des suicides vous envoie au cimetière
Résout tous vos problèmes
Si la mort vous convoite
Le magasin des suicides
Pour en finir
Client satisfait
Client dans la boîte

Лавка самоубийц

Здравствуйте, чем могу вам помочь?
Накинуть вам петлю на шею?
У нас есть несколько моделей,
Эта, например, даст вам крылья.
Магазин рекомендует использовать полиэтиленовый пакет,
Чтобы надеть его на голову.
Как это практично!

Лавка самоубийц отправит вас на кладбище,
Решит все ваши проблемы.
Если смерть манит,
Лавка самоубийц
Поможет покончить с собой.
Довольный клиент,
Клиент в гробу.

Здравствуйте, господа призраки,
Замените свои недостающие руки.
Больше не умирать очень тяжело,
Смерть была приятнее, я вас понимаю.
Вы хотели бы вернуться на землю?
Эта мясорубка развеет вас по ветру.

Лавка самоубийц отправит вас на кладбище,
Решит все ваши проблемы.
Если смерть вас манит,
Лавка самоубийц
Поможет покончить с собой.
Довольный клиент,
Клиент в гробу.

Плотоядные ботинки,
Отравленные рецепты,
Мыло с кислотой,
Взрывная зубная щетка.

Для ваших проектов доверьтесь нам,
Самоубийство или геноцид.
Предусмотрите небольшую задержку для ваших канистр с кислотой.

Лавка самоубийц отправит вас на кладбище,
Решит все ваши проблемы.
Если смерть вас манит,
Лавка самоубийц
Поможет покончить с собой.
Довольный клиент,
Клиент в гробу.