Lyrics and translation Magoyond - Le pudding à l'Arsenic
Patisseries
empoisonnées
Отравленные
пирожные
Les
beignets
mortels
Смертельные
пончики
Moui
Нууу
Marons
foudroyants
Взрывные
каштаны
Pas
mal
Неплохо
Tarte
au
venin
de
vipère
Пирог
с
ядом
гадюки
Classique
Классика
Clafoutis
au
curare
Клафути
с
кураре
Bof
Так
себе
HaLe
pudding
à
l'arsenic
А,
пудинг
с
мышьяком
Oh
Ouiii
О,
дааа!
Dans
un
grand
bol
de
strychnine
В
большой
миске
стрихнина
Délayez
de
la
morphine
Разведите
морфин,
Faites
tiédir
à
la
casserole
Подогрейте
в
кастрюле
Un
bon
verre
de
pétrole
Стакан
хорошего
керосина
Ho
Ho,
je
vais
en
mettre
deux
Хо-хо,
я
добавлю
два
Quelques
gouttes
de
ciguë
Несколько
капель
цикуты
De
la
bave
de
sangsue
Слюну
пиявки
Un
scorpion
coupe
très
fin
Мелко
нарезанный
скорпион
Et
un
peu
de
poivre
en
grains!
И
немного
перца
горошком!
Nooon!
Нееет!
Ah
Bon
А,
ну
да
Emiettez
votre
arsenic
Раскрошите
ваш
мышьяк
Dans
un
verre
de
narcotique
В
стакане
наркотика
Deux
cuillères
de
purgatif
Две
ложки
слабительного
Qu'on
fait
bouillir
à
feu
vif
Которое
кипятим
на
сильном
огне
Ho
Ho,
je
vais
en
mettre
trois
Хо-хо,
я
добавлю
три
Dans
un
petit
plat
à
part
В
отдельной
маленькой
тарелке
Tiédir
du
sang
de
lézard
Подогрейте
кровь
ящерицы
La
valeur
d'un
dé
à
coudre
Наперсток
Et
un
peu
de
sucre
en
poudre!
И
немного
сахарной
пудры!
Noooon!
Нееет!
Ah
Bon
А,
ну
да
Vous
versez
la
mort-aux-rats
Выливаете
крысиный
яд
Dans
du
venin
de
cobra
В
яд
кобры
Pour
adoucir
le
mélange
Чтобы
смягчить
смесь,
Pressez
trois
quartiers
d'orange
Выжмите
три
четвертинки
апельсина
Ho
Ho,
je
vais
en
mettre
un
seul
Хо-хо,
я
добавлю
только
одну
Décorez
de
fruits
confits
Украсьте
засахаренными
фруктами
Moisis
dans
du
vert-de-gris
Заплесневелыми
в
ярь-медянке
Tant
que
votre
pâte
est
molle
Пока
ваше
тесто
мягкое
Et
un
peu
de
vitriol!
И
немного
купороса!
Non
Euh
ouiiiii!
Нет,
эээ,
дааа!
Aaah
Je
savais
bien
qu'ça
serait
bon
Ааа,
я
знал,
что
это
будет
вкусно
Le
pudding
à
l'arsenic
Пудинг
с
мышьяком
Nous
permet
ce
pronostic
Позволяет
нам
сделать
этот
прогноз
Demain
sur
les
bords
du
Nil
Завтра
на
берегах
Нила
Que
mangeront
les
crocodiles?
Что
будут
есть
крокодилы?
Des
zom
biiiiiis!
Зомбииии!
Pom
te
di
dou
da
dou
da
waaa
yeah
Пом
те
ди
ду
да
ду
да
вааа
йеа
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.