Lyrics and French translation Magpie Richens feat. Quinn Green & Peter Saaremets - Sacrifice

Sacrifice

Þinn húsl
Þinn þrek yð vili
Villi-eldr ótambær
Flóð þinn hjarta
Grimmr er einn bjarn-dýr
Hamask Berserkr
Hamask Úlfheðinn
Hamrammr drengr
Óðinn's gipt
Hægr sem silki
Staðfastr sem Vetr sturmaz

I see you're face in the crowd
Why is your head low and Bowed
When you should be standing Proud
Why is your silence so loud
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
You're strength comes from the Ground
Why was your pain always Drowned
When your voice is so Profound
In your sacrifice I have found

I kneel to the gods to say a Prayer
Our injuries I can't begin to Compare
You cannot walk alone
You walk through the darkest Dispair
I'm right with you when eyes Begin to stare
The animosity is palpable can Feel it in the air
The general public are ignorant Completely unaware
As we step into the unknown
You can hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold onto me

Your Sacrifice
Your strength of will
Wild-fire untamed
Floods your heart
Fierce as a bear
Change from Bear-Shirt
Change from Wolf-Coat
Shapestrong warrior
Odin's gift
Gentle as silk
Steadfast as winter storm

I see you're face in the crowd
Why is your head low and Bowed
When you should be standing Proud
Why is your silence so loud
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
You're strength comes from the Ground
Why was your pain always Drowned
When your voice is so Profound
In your sacrifice I have found

I kneel to the gods to say a Prayer
Our injuries I can't begin to Compare
You cannot walk alone
You walk through the darkest Dispair
I'm right with you when eyes Begin to stare
The animosity is palpable can Feel it in the air
The general public are ignorant Completely unaware
As we step into the unknown
You can hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold onto me

Sacrifice

Ta maison
Ta force je veux
Feu sauvage indompté
Inonde ton cœur
Féroce comme un ours
Change de peau d'ours
Change de peau de loup
Guerrier puissant
Don d'Odin
Doux comme la soie
Inébranlable comme la tempête d'hiver

Je vois ton visage dans la foule
Pourquoi ta tête est-elle basse et inclinée
Alors que tu devrais te tenir fier
Pourquoi ton silence est-il si fort
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Ta force vient de la Terre
Pourquoi ta douleur a-t-elle toujours été noyée
Alors que ta voix est si profonde
Dans ton sacrifice, j'ai trouvé

Je m'agenouille devant les dieux pour prier
Nos blessures, je ne peux même pas les comparer
Tu ne peux pas marcher seul
Tu marches à travers le plus sombre désespoir
Je suis là avec toi quand les regards se posent sur nous
L'animosité est palpable, je peux la sentir dans l'air
Le grand public est ignorant, complètement inconscient
Alors que nous entrons dans l'inconnu
Tu peux t'accrocher à moi
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi

Ton sacrifice
Ta force de volonté
Feu sauvage indompté
Inonde ton cœur
Féroce comme un ours
Transformation de la peau d'ours
Transformation de la peau de loup
Guerrier à la force changeante
Don d'Odin
Doux comme la soie
Inébranlable comme la tempête d'hiver

Je vois ton visage dans la foule
Pourquoi ta tête est-elle basse et inclinée
Alors que tu devrais te tenir fier
Pourquoi ton silence est-il si fort
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Ta force vient de la Terre
Pourquoi ta douleur a-t-elle toujours été noyée
Alors que ta voix est si profonde
Dans ton sacrifice, j'ai trouvé

Je m'agenouille devant les dieux pour prier
Nos blessures, je ne peux même pas les comparer
Tu ne peux pas marcher seul
Tu marches à travers le plus sombre désespoir
Je suis là avec toi quand les regards se posent sur nous
L'animosité est palpable, je peux la sentir dans l'air
Le grand public est ignorant, complètement inconscient
Alors que nous entrons dans l'inconnu
Tu peux t'accrocher à moi
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi