Lyrics and translation Magpie Richens feat. Reality Boots & Nicole Davis - Spectre - HMD Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Spectre - HMD Version
Spectre - Version HMD
I'm
letting
the
flood
gates
open
J'ouvre
les
vannes,
Its
bout
time
I
said
all
I
left
Unspoken
Il
est
temps
que
je
dise
tout
ce
que
j'ai
tu,
Your
the
reason
my
mind
is
Scared
and
broken
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
mon
esprit
est
effrayé
et
brisé,
Now
I'm
not
living
my
life
I'm
Just
going
through
the
motions
Maintenant,
je
ne
vis
plus
ma
vie,
je
fais
juste
semblant.
It
can
only
take
one
day
Il
suffit
d'un
jour
To
leave
your
heart
filled
with
Hate
Pour
remplir
ton
cœur
de
haine,
Caused
by
a
mind
Overwhelmed
with
pain
Causée
par
un
esprit
submergé
par
la
douleur,
Leaving
your
soul
dark
and
Cold
Laissant
ton
âme
sombre
et
froide,
A
hollowed
out
shell
of
your
Former
self
Une
coquille
vide
de
ton
ancien
toi,
Looking
from
the
mirror
is
Something
else
Te
regarder
dans
le
miroir
est
une
toute
autre
histoire.
All
the
stress
and
it's
effects
Tout
le
stress
et
ses
effets,
All
the
deaths
in
the
name
of
Progress
Tous
les
morts
au
nom
du
progrès,
Sometimes
the
news
is
hard
to
Digest
Parfois,
les
nouvelles
sont
difficiles
à
digérer,
That's
someones
story
and
its
Kinda
intense
C'est
l'histoire
de
quelqu'un
et
c'est
assez
intense,
The
cold
hard
truth
not
told
by
The
press
La
dure
et
froide
vérité
que
la
presse
ne
dit
pas,
Fear
and
hate
released
with
a
Breath
La
peur
et
la
haine
libérées
d'un
souffle.
Let
the
flood
gates
open
J'ouvre
les
vannes,
Its
bout
time
I
said
all
I
left
Unspoken
Il
est
temps
que
je
dise
tout
ce
que
j'ai
tu,
Reason
my
mind
is
scared
and
Broken
La
raison
pour
laquelle
mon
esprit
est
effrayé
et
brisé,
I'm
not
living
my
life
I'm
just
Going
through
the
motions
Je
ne
vis
plus
ma
vie,
je
fais
juste
semblant.
Is
all
it
takes
to
turn
you
sour
C'est
tout
ce
qu'il
faut
pour
te
rendre
amer,
In
someway
D'une
certaine
manière,
The
people
who
want
more
Power
Les
gens
qui
veulent
plus
de
pouvoir,
Say
there's
one
way
Disent
qu'il
n'y
a
qu'une
seule
voie,
You
have
to
be
empowered
Tu
dois
être
puissant.
They
put
you
on
display
Ils
te
mettent
en
avant,
The
rest
of
em
have
been
Devoured
Les
autres
ont
été
dévorés.
You've
lost
the
connector
Tu
as
perdu
la
connexion,
You've
become
the
specter
Tu
es
devenu
le
spectre.
It
only
takes
one
day
Il
suffit
d'un
jour
For
your
whole
life
to
change
Pour
que
toute
ta
vie
change,
As
we
grow
as
we
age
En
grandissant,
en
vieillissant,
We
all
learn
from
our
pain
Nous
apprenons
tous
de
notre
douleur,
But
the
scars
they
remain
Mais
les
cicatrices
restent,
Shattered
memories
inside
your
Brain
Des
souvenirs
brisés
dans
ton
cerveau,
The
shadow
of
a
child
your
Trying
to
regain
L'ombre
d'un
enfant
que
tu
essaies
de
retrouver,
Don't
let
their
deaths
be
in
Vain
Ne
laisse
pas
leurs
morts
être
vaines.
Let's
not
repeat
our
mistakes
Ne
répétons
pas
nos
erreurs,
The
whole
world
in
your
Shoulders
Le
monde
entier
sur
tes
épaules,
Yet
you
don't
break
Pourtant
tu
ne
cèdes
pas.
Only
you
yourself
can
change
Seul
toi-même
peux
changer,
Let's
work
together
Travaillons
ensemble,
For
humanities
sake
Pour
le
bien
de
l'humanité.
Let
the
flood
gates
open
J'ouvre
les
vannes,
Its
bout
time
I
said
all
I
left
Unspoken
Il
est
temps
que
je
dise
tout
ce
que
j'ai
tu,
Reason
my
mind
is
scared
and
Broken
La
raison
pour
laquelle
mon
esprit
est
effrayé
et
brisé,
I'm
not
living
my
life
I'm
just
Going
through
the
motions
Je
ne
vis
plus
ma
vie,
je
fais
juste
semblant.
Is
all
it
takes
to
turn
you
sour
C'est
tout
ce
qu'il
faut
pour
te
rendre
amer,
In
someway
D'une
certaine
manière,
The
people
who
want
more
Power
Les
gens
qui
veulent
plus
de
pouvoir,
Say
there's
one
way
Disent
qu'il
n'y
a
qu'une
seule
voie,
You
have
to
be
empowered
Tu
dois
être
puissant.
They
put
you
on
display
Ils
te
mettent
en
avant,
The
rest
of
em
have
been
Devoured
Les
autres
ont
été
dévorés.
You've
lost
the
connector,
Tu
as
perdu
la
connexion,
You've
become
the
specter,
Tu
es
devenu
le
spectre.
Is
all
it
takes
to
turn
you
sour
C'est
tout
ce
qu'il
faut
pour
te
rendre
amer,
In
someway
D'une
certaine
manière,
The
people
who
want
more
Power
Les
gens
qui
veulent
plus
de
pouvoir,
Say
there's
one
way
Disent
qu'il
n'y
a
qu'une
seule
voie,
You
have
to
be
empowered
Tu
dois
être
puissant.
They
put
you
on
display
Ils
te
mettent
en
avant,
The
rest
of
em
have
been
Devoured
Les
autres
ont
été
dévorés.
You've
lost
the
connector,
Tu
as
perdu
la
connexion,
You've
become
the
specter,
Tu
es
devenu
le
spectre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicole Davis
Album
Spectre
date of release
27-01-2022
Attention! Feel free to leave feedback.