Lyrics and translation Mags Duval - Hush Hush

Hush Hush

Yeah got this feeling that I don′t wanna fight
Think I wanna meet up with you later tonight
With a guy like you the timing is never right
Never right.

We're just a couple lost star-crossed lovers
Dont dare breath the word
Dont blow our cover
I know, we hardly know each other
But promise me you′ll keep it

Hush hush, don't look
No body else has to know, has to know
Lets see where it goes, where it goes

Make a secret that you'd die if you dont keep.
Lips sealed, eyes closed just you and me
Hush hush, don′t look
No body else has to know, has to know

I know deep down this isn′t gonna work out.
I'm not thinking about it, I′m just thinking right now
We could go someplace that they don't know about,
They don′t know about us

We're just a couple lost star-crossed lovers
Dont you dare say a word
Dont blow our cover
If they find out we′ll lose each other
Baby, promise me you'll keep it.

Hush hush, Don't look
No one else has to know
Lets see where it goes, where it goes

Make a secret that you′d die if you dont keep.
Lips sealed, eyes closed just you and me
Hush hush, don′t look
No body else has to know, has to know

(Hush hush)
No-nobody else has to know,
(Hush hush)
No-nobody else has to know,

Sometimes I wish it was easy,
Out in the open,
I wish I didn't care if anybody could notice
But if it was easy
We′d kill the excitement
Without the high we get from hiding,
We're nothing, nothing

Oh promise me you′ll keep it.
Hush hush, Don't look
No one else has to know
Hush hush, Don′t look
No one else has to know
Lets see where it goes, where it goes

Make a secret that you'd die if you dont keep.
Lips sealed, eyes closed just you and me
Hush hush, don't look
No body else has to know, has to know

(Hush hush)
Yeah you better keep it
(Hush hush)
Keep it
(Hush hush)
Yeah you better keep it
(Hush hush)
Keep it
(Hush hush)

Тише Тише

Да, у меня такое чувство, что я не хочу сопротивляться
Думаю, я хочу встретиться с тобой позже сегодня вечером
С таким парнем, как ты, время никогда не бывает подходящим
Никогда не бывает подходящим.

Мы просто пара потерянных, злополучных влюбленных
Не смей произносить ни слова
Не выдавай нас
Я знаю, мы едва знаем друг друга
Но обещай мне, что ты сохранишь это в тайне

Тише тише, не смотри
Никто не должен знать, не должен знать
Посмотрим, к чему это приведет, к чему это приведет

Сделай это тайной, за которую ты умрешь, если не сохранишь.
Губы на замке, глаза закрыты, только ты и я
Тише тише, не смотри
Никто не должен знать, не должен знать

Я знаю, в глубине души, что это не сработает.
Я не думаю об этом, я просто думаю о сейчас
Мы могли бы пойти куда-нибудь, где о нас не знают,
Они не знают о нас

Мы просто пара потерянных, злополучных влюбленных
Не смей говорить ни слова
Не выдавай нас
Если они узнают, мы потеряем друг друга
Любимый, обещай мне, что ты сохранишь это в тайне.

Тише тише, не смотри
Никто не должен знать
Посмотрим, к чему это приведет, к чему это приведет

Сделай это тайной, за которую ты умрешь, если не сохранишь.
Губы на замке, глаза закрыты, только ты и я
Тише тише, не смотри
Никто не должен знать, не должен знать

(Тише тише)
Никто не должен знать,
(Тише тише)
Никто не должен знать,

Иногда мне хочется, чтобы все было просто,
Открыто,
Хотелось бы, чтобы мне было все равно, заметят ли другие
Но если бы это было просто
Мы бы убили волнение
Без кайфа, который мы получаем от тайны,
Мы ничто, ничто

О, обещай мне, что ты сохранишь это в тайне.
Тише тише, не смотри
Никто не должен знать
Тише тише, не смотри
Никто не должен знать
Посмотрим, к чему это приведет, к чему это приведет

Сделай это тайной, за которую ты умрешь, если не сохранишь.
Губы на замке, глаза закрыты, только ты и я
Тише тише, не смотри
Никто не должен знать, не должен знать

(Тише тише)
Да, тебе лучше сохранить это в тайне
(Тише тише)
Сохрани это в тайне
(Тише тише)
Да, тебе лучше сохранить это в тайне
(Тише тише)
Сохрани это в тайне
(Тише тише)