Lyrics and translation Mags Duval - Stay Lonely

Stay Lonely

I don't love you enough to be your lover
But I love you too much to be your friend
And I know we won't end up with each other
But selfishly, I wanna be the one that leaves you wondering

I want to stay you lonely
Cause if I can't have you
Nobody else should have you, ooh, you, ooh, ooh
I want to stay you lonely
Cause I wanna be the one and only girl that you think about it
And you never could get off your mind even if you try

I know it's wrong to be needing you on
Maybe I know it's wrong to be needing you on
And I don't want you to stay with me
I just want you to stay lonely (He-he-hey)

I know this can't go on forever
Someday I'm gonna move on
You're gonna move on, too
It's just jealousy, taken over me
Got me lying through my teeth when I say "I want what's best for you"

I really want you to stay lonely
Cause if I can't have you, no one else should have you, ooh
Oh, you ooh, ooh
I want you stay lonely
Cause I wanna be the one and only girl that you think about it
And you never could get off your mind even if you try
I know it's wrong to be needing you on
Maybe I know it's wrong to be needing you on
And I don't want you to stay with me
I just want you to stay lonely

Hey, hey, (hey) babe say lonely, lonely
Hey, hey, babe (babe) stay lonely, lonely
Hey, hey, babe stay lonely, lonely
Hey, (hey) babe (babe) stay... (stay...)

I want you stay lonely
Cause if I can't have you, no body else should have you
(No body else should have you) you, you, you ooh
I want you stay lonely
Cause I wanna be the one and only girl that you think about it
And you never could get off your mind even if you try
I know it's wrong to be needing you on
Maybe I know it's wrong to be needing you on
When I don't want you to stay with me
I just want you to stay lonely (I just want to stay...)

Hey, hey, (hey) babe say lonely, lonely
Hey, hey, babe (babe) stay lonely, lonely

I don't love you enough to be your lover
But I love you too much to be your friend
I don't love you enough to be your lover
But I love you too much to be your friend

Оставайся одиноким

Я люблю тебя недостаточно, чтобы быть твоей возлюбленной
Но я люблю тебя слишком сильно, чтобы быть твоим другом
И я знаю, что у нас ничего не получится
Но эгоистично, я хочу, чтобы именно я оставила тебя в раздумьях

Я хочу, чтобы ты оставался одиноким
Потому что если ты не можешь быть моим
Никто другой не должен тебя иметь, о, тебя, о, о
Я хочу, чтобы ты оставался одиноким
Потому что я хочу быть единственной девушкой, о которой ты думаешь
И ты никак не мог выкинуть меня из головы, даже если бы пытался

Я знаю, что неправильно продолжать нуждаться в тебе
Возможно, я знаю, что неправильно продолжать нуждаться в тебе
И я не хочу, чтобы ты оставался со мной
Я просто хочу, чтобы ты оставался одиноким (Хе-хе-хей)

Я знаю, что это не может продолжаться вечно
Когда-нибудь я двигаюсь дальше
Ты тоже двигаешься дальше
Это просто ревность, овладевшая мной
Заставляет меня лгать, когда я говорю: "Я хочу, чтобы у тебя все было хорошо"

Я действительно хочу, чтобы ты оставался одиноким
Потому что если я не могу тебя иметь, никто другой не должен тебя иметь, о
О, тебя, о, о
Я хочу, чтобы ты оставался одиноким
Потому что я хочу быть единственной девушкой, о которой ты думаешь
И ты никак не мог выкинуть меня из головы, даже если бы пытался
Я знаю, что неправильно продолжать нуждаться в тебе
Возможно, я знаю, что неправильно продолжать нуждаться в тебе
И я не хочу, чтобы ты оставался со мной
Я просто хочу, чтобы ты оставался одиноким

Эй, эй, (эй) милый, скажи одинокий, одинокий
Эй, эй, милый (милый) оставайся одиноким, одиноким
Эй, эй, милый, оставайся одиноким, одиноким
Эй, (эй) милый (милый) оставайся... (оставайся...)

Я хочу, чтобы ты оставался одиноким
Потому что если я не могу тебя иметь, никто другой не должен тебя иметь
(Никто другой не должен тебя иметь) тебя, тебя, тебя, о
Я хочу, чтобы ты оставался одиноким
Потому что я хочу быть единственной девушкой, о которой ты думаешь
И ты никак не мог выкинуть меня из головы, даже если бы пытался
Я знаю, что неправильно продолжать нуждаться в тебе
Возможно, я знаю, что неправильно продолжать нуждаться в тебе
Когда я не хочу, чтобы ты оставался со мной
Я просто хочу, чтобы ты оставался одиноким (Я просто хочу оставаться...)

Эй, эй, (эй) милый, скажи одинокий, одинокий
Эй, эй, милый (милый) оставайся одиноким, одиноким

Я люблю тебя недостаточно, чтобы быть твоей возлюбленной
Но я люблю тебя слишком сильно, чтобы быть твоим другом
Я люблю тебя недостаточно, чтобы быть твоей возлюбленной
Но я люблю тебя слишком сильно, чтобы быть твоим другом