Mags Duval - When You Kiss Me (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mags Duval - When You Kiss Me (Live)




When You Kiss Me (Live)
Quand Tu M'embrasses (Live)
There′s a pain in my chest
Il y a une douleur dans ma poitrine
Knowing I'll never get
Sachant que je n'aurai jamais
The best of you
Le meilleur de toi
The rest of you
Le reste de toi
There′s a way all the girls
Il y a une façon dont toutes les filles
Say your name
Disent ton nom
When you walk into room
Quand tu entres dans une pièce
What's a girl to do
Que faire pour une fille
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
Everything I feel for you'd
Tout ce que je ressens pour toi
Hits me
Me frappe
I understand that′s all that you can
Je comprends que c'est tout ce que tu peux
Give me
Me donner
I wish you would I wish you wouldn′t
J'aimerais que tu le fasses, j'aimerais que tu ne le fasses pas
Kiss me
Embrasse-moi
In the night
Dans la nuit
When you're driving me home
Quand tu me ramènes à la maison
I feel so alone again
Je me sens à nouveau si seule
We′re not just friends
Nous ne sommes pas juste des amis
But that's what you′re telling yourself
Mais c'est ce que tu te dis
When you're out with someone new
Quand tu sors avec quelqu'un de nouveau
What′s a girl to do
Que faire pour une fille
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
Everything I feel for you'd
Tout ce que je ressens pour toi
Hits me
Me frappe
I understand that's all that you can
Je comprends que c'est tout ce que tu peux
Give me
Me donner
I wish you would I wish you wouldn′t
J'aimerais que tu le fasses, j'aimerais que tu ne le fasses pas
Kiss me
Embrasse-moi
Your lips on mine is heaven
Tes lèvres sur les miennes sont le paradis
Your fickle mind is hell
Ton esprit capricieux est l'enfer
I should′ve learned my lesson
J'aurais apprendre ma leçon
I do it to myself
Je le fais à moi-même
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
Everything I feel for you'd hits me
Tout ce que je ressens pour toi me frappe
I understand that′s all that you can
Je comprends que c'est tout ce que tu peux
Give me
Me donner
I wish you would
J'aimerais que tu le fasses
I wish you wouldn't
J'aimerais que tu ne le fasses pas
You′re not good I know I shouldn't
Tu n'es pas bien, je sais que je ne devrais pas
Wish you would
Souhaiter que tu le fasses
I wish you wouldn′t
J'aimerais que tu ne le fasses pas
Kiss me
Embrasse-moi






Attention! Feel free to leave feedback.