Lyrics and translation Magtens Korridorer - Aldrig Mere

Aldrig Mere

Nogen prøver at sige, nogen prøver noget
Nogen danser, nogen slods
Nogen hvisker et aldrig mer′, aldrig mer', aldrig mer′
Og byen brænder
Nogen løber, nogen venter, og venter på
Ildfugle, brusten og tiden der aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer′ skal komme tilbage??? se dig for
Men tidlig sejle
Over hilmen
Henover spejle
Vægtløs x 2
Lægger mig ned og vi sejler hele verden om
Plukker stjerner, mine stjerner
Indtil jeg aldrig mer′, aldrig mer', aldrig mer′, bli'r væk i mørket
Nogen prøver at sige, nogen prøver noget
Nogen danser, nogen slods
Nogen hvisker et aldrig mer′, aldrig mer', aldrig mer′
Og byen brænder??? se dig for
Men tidlig sejle
Over hilmen
Henover spejle
Vægtløs x 2

Больше никогда

Кто-то пытается сказать, кто-то что-то пытается сделать
Кто-то танцует, кто-то дерется
Кто-то шепчет "больше никогда, больше никогда, больше никогда"
И город горит
Кто-то бежит, кто-то ждет, и ждет
Жар-птиц, разбитых, и времени, которое больше никогда, больше никогда, больше никогда не вернется... Береги себя
Но рано плыть
Над небесами
Над зеркалами
Невесомый x 2
Ложусь, и мы плывем вокруг света
Собираю звезды, мои звезды
Пока я больше никогда, больше никогда, больше никогда не потеряюсь во тьме
Кто-то пытается сказать, кто-то что-то пытается сделать
Кто-то танцует, кто-то дерется
Кто-то шепчет "больше никогда, больше никогда, больше никогда"
И город горит... Береги себя
Но рано плыть
Над небесами
Над зеркалами
Невесомый x 2