Lyrics and translation Magtens Korridorer - Club Promise

Club Promise

(Club promise mit hjerte er dit,
Alle elsker mig sjælen flyver frit i sit guldbelagte bur
I sit guldbelagte bur)

Her har du lyset der aldrig går ud,
Her har du festen der aldrig holder op.
Her har du bobler i benzinen på dit bål,
Her er svar uden spørgsmål.

Her har du arbejdet i en evighed uden et mål,
Her har du natten der aldrig bliver til dag.
Her har du livet under dødens røde parasol,
Her har du alt det du blev lovet her er kød her er blod.

Club promise mit hjerte er dit, alle elsker mig sjælen flyver frit.
I sit guldbelagte bur, i sit guldbelagte bur.

Her er den drink som du aldrig fik bestilt,
Her er den drøm som nogen drømte kun til dig.
Her er den meningsløse mening med dit liv,
Her er dit ego i brand.

Her er Calypso med sin bar og med sin vin,
Her er den evige ungdom her er kød her er blod.

Club promise mit hjerte er dit, alle elsker mig sjælen flyver frit.
I sit guldbelagte bur, i sit guld i sit guld oh ooh oooh.
Club promise mit hjerte er dit, alle elsker mig sjælen flyver frit.
I sit guldbelagte bur, i sit guld i sit guld oh ooh oooh.

(Club promise)

Club Promise

(Club promets mon cœur est à toi,
Tout le monde m'aime l'âme vole librement dans sa cage dorée
Dans sa cage dorée)

Tu as ici une lumière qui ne s'éteint jamais,
Tu as ici un fête qui ne s'arrête jamais.
Tu as ici des bulles dans l'essence de ton feu,
Tu as ici des réponses sans questions.

Tu as ici travaillé pendant une éternité sans but,
Tu as ici une nuit qui ne se transforme jamais en jour.
Tu as ici la vie sous le parasol rouge de la mort,
Tu as ici tout ce qu'on t'a promis voici de la chair voici du sang.

Club promets mon cœur est à toi, tout le monde m'aime l'âme vole librement.
Dans sa cage dorée, dans sa cage dorée.

Voici la boisson que tu n'as jamais commandée,
Voici le rêve que quelqu'un a rêvé rien que pour toi.
Voici le sens dénué de sens de ta vie,
Voici ton ego en feu.

Voici Calypso avec son bar et son vin,
Voici la jeunesse éternelle, voici de la chair voici du sang.

Club promets mon cœur est à toi, tout le monde m'aime l'âme vole librement.
Dans sa cage dorée, dans son or dans son or oh ooh oooh.
Club promets mon cœur est à toi, tout le monde m'aime l'âme vole librement.
Dans sa cage dorée, dans son or dans son or oh ooh oooh.

(Club promise)