Lyrics and translation Magtens Korridorer - Dine Øjne

Dine Øjne

Solens sidste stråler,
I et fedtet glas,
Ligeså tomt som sjælen,
I sit blå panet.
Og jeg har mistet mit baghjul i Hadsten,
Og dine øjne,
Og jeg har mistet mit baghjul i Hadsten,
Og dine øjne.
Latterlige løgne,
Ubegrænset gæld,
Selvretfærdig' arme,
Og hvad dig selv.
Og jeg har mistet mit baghjul i Hadsten,
Og dine øjne,
Og jeg har mistet mit baghjul i Hadsten,
Og dine øjne,
Og jeg har mistet mit baghjul i Hadsten,
Og dine øjne,
Og jeg har mistet mit baghjul i Hadsten,
Og dine øjne.
Og jeg har mistet mit baghjul i Hadsten,
Og dine øjne x5

Tes Yeux

Les derniers rayons du soleil,
Dans un verre graisseux,
Aussi vide que l'âme,
Dans sa cage bleue.
Et j'ai perdu ma roue arrière à Hadsten,
Et tes yeux,
Et j'ai perdu ma roue arrière à Hadsten,
Et tes yeux.
Mensonges ridicules,
Dettes illimitées,
Bras auto-satisfaits,
Et toi-même.
Et j'ai perdu ma roue arrière à Hadsten,
Et tes yeux,
Et j'ai perdu ma roue arrière à Hadsten,
Et tes yeux,
Et j'ai perdu ma roue arrière à Hadsten,
Et tes yeux,
Et j'ai perdu ma roue arrière à Hadsten,
Et tes yeux.
Et j'ai perdu ma roue arrière à Hadsten,
Et tes yeux x5