Lyrics and translation Magtens Korridorer - Drømmer

Drømmer

Hun ved at livet er kort
Hun ved det suser forbi
Og hun ved godt det er hårdt
Men hun har masser at sige
Og hun drømmer
2 bliver til 1 og hun synger
Om alt det hun skal nå
Men skraldet ligger i dynger
Og hun kan knap nok gå
Men hun drømmer
At hun letter og forsvinder
Og hun kigger ned og finder
Sin karma og sin kærlighed og håbet igen
At hun svæver under skyerne
Og vækker dem, der sover alt for tungt
At hun svæver under skyerne
Over lysene i byerne
Med vinger, giver de modløse modet igen
At hun svæver over lysene
Og vækker dem, der sover alt for tungt
Og hun drømmer
Man ved godt hvad det kan bringe
Når sjælen mister sin gnist
Og alarmerne begynder at ringe
Når festen går hen og bliver trist
Men hun drømmer
At hun letter og forsvinder
Og hun kigger ned og finder
Sin karma og sin kærlighed og håbet igen
At hun svæver under skyerne
Og vækker dem der sover alt for tungt
At hun svæver under skyerne
Over lysene i byerne
Med vinger, giver de modløse modet igen
At hun svæver over lysene
Og vækker dem, der sover alt for tungt
Og hun drømmer

Мечты

Она знает, что жизнь коротка
Она знает, что она проносится мимо
И она знает, что это тяжело
Но ей есть, что сказать
И она мечтает
2 становятся 1, и она поет
Обо всем, что ей нужно успеть
Но мусор лежит кучами
И она едва может идти
Но она мечтает
Что она взлетает и исчезает
И она смотрит вниз и находит
Свою карму, свою любовь и надежду вновь
Что она парит под облаками
И будит тех, кто спит слишком крепко
Что она парит под облаками
Над огнями городов
С крыльями, дарит отчаявшимся мужество вновь
Что она парит над огнями
И будит тех, кто спит слишком крепко
И она мечтает
Мы знаем, к чему это может привести
Когда душа теряет свою искру
И тревога начинает звенеть
Когда праздник становится грустным
Но она мечтает
Что она взлетает и исчезает
И она смотрит вниз и находит
Свою карму, свою любовь и надежду вновь
Что она парит под облаками
И будит тех, кто спит слишком крепко
Что она парит под облаками
Над огнями городов
С крыльями, дарит отчаявшимся мужество вновь
Что она парит над огнями
И будит тех, кто спит слишком крепко
И она мечтает