Lyrics and translation Magtens Korridorer - En Sidste Chance Til

En Sidste Chance Til

Vi bar rundt på gamle ar og nye sår
Vi løb i cirkler om en drøm
Og vi dyrkede de hule monumenter
Indtil en alt for tidlig død

Bedst som alting gik så glat gik det itu
Iskolde kæmper sank i grus
Tidevandet åd de gamle, golde slotte
Og store ord blev små

(CHORUS)
Nu ligger skibene ud
På det spejlblanke hav
Og dem der blev knust
De rejser sig op
Oh uh oh eh eh...
(/CHORUS)

Så lagde støvet sig og pludselig ku′ vi se
Alt det vi aldrig havde set
Ser fulge, skyggebroer, glemte byer
En sidste chance til

(CHORUS)

Последний шанс

Мы несли на себе старые шрамы и новые раны,
Мы бежали по кругу за мечтой,
И мы поклонялись пустым монументам,
Пока не пришла слишком ранняя смерть.

Как раз когда все шло так гладко, все развалилось,
Ледяные гиганты обратились в прах,
Прилив поглотил старые, бесплодные замки,
И громкие слова стали тихими.

(Припев)
Теперь корабли вышли
В зеркально гладкое море,
И те, кто были разбиты,
Они поднимаются,
О-у-о э-э...
(/Припев)

Затем пыль осела, и вдруг мы смогли увидеть
Все то, что мы никогда не видели,
Видим птиц, теневые мосты, забытые города,
Последний шанс.

(Припев)