Lyrics and translation Magtens Korridorer - Ensom Stjerne

Ensom Stjerne

Månen hænger i disen
Over byen og mig
Byen over min verden
Byen under min fod
Går og prøver at smile
Til gaden og dig
Står et øje af blæk
Med en tanke på vej
Så jeg kalder dit navn, men du hører ingenting
For du er født under en ensom stjerne
Jeg kalder dit navn, men du hører ingenting
For du er født under en ensom stjerne
Dine øjne i spejlet
Dine ord i min mund
Vores fugle i natten
Vores fugle i flugt
Og du siger du savner
Det vi havde en gang
Mens du svæver herfra
Mod mørket igen
Og jeg kalder dit navn, men du hører ingenting
For du er født under en ensom stjerne
Jeg kalder dit navn, men du hører ingenting
For du er født under en ensom stjerne
En rejse mod en evighed
En åben dans som ingenting
En ensom stjerne
En rejse mod en evighed
En åben dans som ingenting
For du er født under en ensom stjerne
Jeg kalder dit navn, men du hører ingenting
For du er født under en ensom stjerne
En ensom stjerne
Ensom

Étoile Solitaire

La lune se balance dans la brume
Au-dessus de la ville et de moi
La ville au-dessus de mon monde
La ville sous mes pieds
J'essaie de sourire
À la rue et à toi
Un œil d'encre
Avec une pensée en route
Alors j'appelle ton nom, mais tu n'entends rien
Car tu es né sous une étoile solitaire
J'appelle ton nom, mais tu n'entends rien
Car tu es né sous une étoile solitaire
Tes yeux dans le miroir
Tes mots dans ma bouche
Nos oiseaux dans la nuit
Nos oiseaux en fuite
Et tu dis que tu manques
Ce que nous avions une fois
Alors que tu t'envoles d'ici
Vers les ténèbres à nouveau
Et j'appelle ton nom, mais tu n'entends rien
Car tu es né sous une étoile solitaire
J'appelle ton nom, mais tu n'entends rien
Car tu es né sous une étoile solitaire
Un voyage vers l'éternité
Une danse ouverte comme rien
Une étoile solitaire
Un voyage vers l'éternité
Une danse ouverte comme rien
Car tu es né sous une étoile solitaire
J'appelle ton nom, mais tu n'entends rien
Car tu es né sous une étoile solitaire
Une étoile solitaire
Solitaire