Lyrics and translation Magtens Korridorer - Fnasksangen
I
et
fnaskhus
I
Sundbyvester
В
закусочной
в
Сандбивестере.
Ligger
Sylvester
Сильвестр
Лжет
Han
har
drukket
alt
for
meget
Он
слишком
много
пьет.
Røget
alt
for
meget
hash
Курил
слишком
много
травки.
Han
blev
ved
længe
efter
Он
долго
шел
дальше.
Han
skulle
have
bail'et
ud
Он
должен
был
получить
залог.
Nu
ligger
han
og
sover
Теперь
он
спит.
På
andre
folks
tøj
На
чужой
одежде.
Nogle
piger
er
allerede
stået
op
Некоторые
девушки
уже
встали.
Men
Sylvesters
hjerne
har
sagt
stop
Но
мозг
Сильвестра
сказал
Стоп
Han
drejer
sig
en
smule,
mærker
lugten
af
bræk
Он
поворачивается,
чувствует
запах
рвоты.
Og
tænker
åh-åh,
sig
det
er
løgn
И
думая
о-о,
скажи,
что
это
ложь.
Han
hører
hende
han
prøvede
Он
слышит
ее
он
пытался
At
score
igår
Чтобы
забить
вчера
'Fuck,
hvor
er
han
klam'
"Черт,
он
отвратителен".
Siger
hun
til
sin
veninde
Говорит
ли
она
своей
подруге
Han
kigger
op
og
prøver
Он
поднимает
глаза
и
пытается
Men
der
er
noget
som
er
Но
есть
что-то,
что
есть.
Størknet
på
hans
kind
Он
застыл
на
его
щеке.
Nogle
piger...
Некоторые
девушки...
Så
bliver
Sylvester
tvunget
Тогда
Сильвестра
заставят.
Til
at
rydde
op
Чтобы
привести
себя
в
порядок
Men
han
er
syg
og
Но
он
болен
и
...
Et
fuldkomment
nul
Идеальный
ноль.
Her
er
ingen
venner
til
at
Здесь
нет
друзей,
чтобы
...
Hjælpe
ham
på
vej
Помоги
ему
в
пути.
Der
styrter
det
ned
Вот
он
идет
ко
дну.
Nogle
piger...
Некоторые
девушки...
Jeg
skulle
have
været
gået
hjem
istedetfor
Вместо
этого
я
должен
был
пойти
домой.
Jeg
skulle
have
været
gået
hjem
Я
должен
был
пойти
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): henrik dylmer, ihlemann, bregnsbo, jacob ihlemann, johan olsen, peter bregnsbo
Album
Friværdi
date of release
01-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.