Lyrics and translation Magtens Korridorer - Horisonten

Horisonten

Og når jeg ser mod horisonten
Ja så går solen ned
Og når jeg savner mine kyster
Bliver havet ved og ved, ved og ved
Hvis så en dag jeg finder vejen
Så er jeg faret vild
Når mine terninger bliver kastet
Ligger de aldrig stille, stille
Jeg har nok tabt mit mål, kommer aldrig frem
Men hey jeg kigger op, og ser alting
Jeg går med ryggen ret
Indtil jeg dør
Jeg går med ryggen ret
Indtil jeg dør
Og når jeg endelig øjner målet
Så går jeg rundt i ring
Og når jeg ser mig selv i spejlet
Så ser jeg ingenting, ingenting
Jeg har nok tabt mit mål, kommer aldrig frem
Men hey, jeg kigger op, og ser alting
Jeg går med ryggen ret
Indtil jeg dør
Jeg går med ryggen ret
Indtil jeg dør

Горизонт

И когда я смотрю на горизонт, милая,
Солнце садится, унося день прочь.
И когда я тоскую по своим берегам,
Море всё продолжается и продолжается, без конца и края.
Если однажды я найду свой путь,
То, наверное, сразу заблужусь.
Когда мои кости брошены,
Они никогда не лежат спокойно, никогда.
Я, наверное, потерял свою цель, никогда не доберусь,
Но, эй, я смотрю вверх и вижу всё.
Я иду с прямой спиной,
Пока не умру.
Я иду с прямой спиной,
Пока не умру.
И когда я наконец вижу цель,
Я хожу по кругу, теряясь в пути.
И когда я смотрю на себя в зеркало,
Я ничего не вижу, ничего.
Я, наверное, потерял свою цель, никогда не доберусь,
Но, эй, я смотрю вверх и вижу всё.
Я иду с прямой спиной,
Пока не умру.
Я иду с прямой спиной,
Пока не умру.