Lyrics and translation Magtens Korridorer - Lorteparforhold

Lorteparforhold

SALO AFLAFLA!

Det skete her for en måned siden
At mit parforhold gik lidt dårligt for tiden
Og pludselig en dag var det hele slut
Som at skide når man tror man skal slå en prut

Jeg ved egentlig ikke hvad problemet var
Jeg tror bare hun syntes jeg var en kæmpe nar
Det os det her biologiske ur
Nu er jeg alene mand og jeg er pisse sur

Så står vi her og smiler på hinanden
Og jeg fatter nul og en skid
Det var jo dig der skred

Lorteparforhold
Lorteparforhold
Ludbehandlede træpersienner åhåh
Lorteparforhold

Folk de ringer af og til fra tid til anden
Med latter i det fjerne kom nu ud for fanden
Kom hen og få en bajer ta′ din kone med
Hun går rundt og er gravid oppe i Nordsjælland et sted

Det går over med tiden den læger alle sår
Kan du ikke få den elskede må du elske den du får
Der kommer altid en pige og en sporvogn til
Du fra Magtens Korridorer mand du kan da score som du vil

Så står vi her og smiler på hinanden
Og jeg fatter nul og en skid
Det var jo dig der skred

Lorteparforhold
Lorteparforhold
Ludbehandlede træpersienner åhåh
Lorteparforhold

Jeg træt af at sige vi er vokset fra hinanden
At jeg under hende det bedst med ham den anden
Jeg har det ganske godt på trods af hun er gået
Vi stadig bedste venner og alt så'n noget

Men sandheden skal frem det siger man jo
Og sandheden er at jeg synes hun er en SO
Og jeg håber ærlig talt det går hende af lort
Hendes røv eksploderer i en ladeport?

Lorteparforhold
Lorteparforhold
Ludbehandlede træpersienner åhåh
Lorteparforhold

Relation merdique

SALO AFLAFLA!

Cela s'est passé il y a un mois
Notre relation n'allait pas très bien à l'époque
Et soudain, un jour, tout a pris fin
Comme chier quand on pense péter

Je ne sais pas vraiment quel était le problème
Je pense juste que tu me trouvais un idiot total
C'est cette horloge biologique
Maintenant, je suis seul et je suis vraiment en colère

Alors on se tient là, on se sourit
Et je ne comprends rien du tout
C'est toi qui t'es enfuie

Relation merdique
Relation merdique
Stores en bois traitées à l'huile oh là là
Relation merdique

Les gens appellent de temps en temps
Avec des rires au loin, allez viens, pour l'amour du ciel
Viens boire une bière, amène ta femme
Elle se balade enceinte quelque part au nord du Seeland

Ça passe avec le temps, le temps guérit toutes les blessures
Si tu ne peux pas avoir l'être aimé, tu dois aimer celui que tu as
Il y a toujours une fille et un tramway qui arrivent
Toi de Magtens Korridorer, tu peux draguer comme tu veux

Alors on se tient là, on se sourit
Et je ne comprends rien du tout
C'est toi qui t'es enfuie

Relation merdique
Relation merdique
Stores en bois traitées à l'huile oh là là
Relation merdique

J'en ai marre de dire qu'on a grandi l'un de l'autre
Que je te souhaite le meilleur avec cet autre
Je vais plutôt bien malgré ton départ
On est toujours les meilleurs amis et tout ça

Mais la vérité doit être dite, comme on dit
Et la vérité est que je trouve que tu es une SO
Et j'espère sincèrement que ça va te pourrir la vie
Que ton cul explose dans un portail de grange ?

Relation merdique
Relation merdique
Stores en bois traitées à l'huile oh là là
Relation merdique