Lyrics and translation Magtens Korridorer - Nordhavn Station

Nordhavn Station

Carla kører natten, hun er lige blevet 18
Og derude drøner bilerne forbi
Dan er blevet 20, han har lige lært at lyve
Ved præcis hvad han skal sige

Livet står derude bag en regnvåde rude
Som en elskers hede blik
Men der er edderrædme mange som går rundt og er for bange
Og en dag så slår den klik

På Nordhavn Station
En søndag i december (X2)

Krige uden tøjler, ser at døden er en gøgler
Og at kærligheden den er forladt
Romeo er junkie, hende Julie er en zombie,
Deres dag er blevet til nat

Og så er der håbet, hvad med det, ja det kan være lidt svært at se
Når der er tårer på din kind
Men der er steder man kan gemme sig, man ikke kan se derude fra
Når tågen ruller ind

På Nordhavn Station
En søndag i december (X5)

På Nordhavn Station
Søndag efter søndag

Станция Нордхавн

Карла едет ночью, ей только что исполнилось 18
И там снаружи машины проносятся мимо
Дану исполнилось 20, он только научился лгать
Точно знает, что сказать

Жизнь стоит там, за дождливым окном
Как горящий взгляд возлюбленной
Но слишком много тех, кто ходит вокруг и боится
И однажды у них сорвёт крышу

На станции Нордхавн
В декабрьское воскресенье (X2)

Войны без поводьев, видят, что смерть — шут
И что любовь покинута
Ромео — наркоман, его Джульетта — зомби,
Их день превратился в ночь

И есть надежда, как же, да, её трудно увидеть
Когда на твоей щеке слёзы
Но есть места, где можно спрятаться, которые не видны снаружи
Когда туман накатывает

На станции Нордхавн
В декабрьское воскресенье (X5)

На станции Нордхавн
Воскресенье за воскресеньем