Lyrics and translation Magtens Korridorer - Pandora

Pandora

Ligger med mit ansigt mod et gulv
Hører folk bekymret gå forbi
Røde perler drypper fra mit hår
Hele verden stener apati
I seng med Pandora
Ud på vulkaner
Kaster mit sidste
Krøllede Håb
I seng med Pandora
Ud på vulkaner
Det krøllede håb
I seng med Pandora
Mærker sandet under dine sko
Sølvpailletter engle ved et trug
Kigger op og månen er en dør
Hvid Toyota, støvregn og et håb
I seng med Pandora
Ud på vulkaner
Kaster det sidste
Krøllede håb
I seng med Pandora
Ud på vulkaner
Det krøllede håb
I seng med Pandora
Når alle chancer
Og blå manier
Tager livet af sig selv
Så har vi mistet
Den sidste exit
Og fester til vi dør
I seng med Pandora
Ud på vulkaner
Kaster mit sidste
Krøllede håb
I seng med Pandora
Ud på vulkaner
Det krøllede håb
I seng med Pandora

Pandora

Je suis allongé face contre terre
J'entends des gens passer avec inquiétude
Des perles rouges coulent de mes cheveux
Le monde entier est pétrifié d'apathie
Au lit avec Pandora
Sur les volcans
Je jette mon dernier
Espoir bouclé
Au lit avec Pandora
Sur les volcans
L'espoir bouclé
Au lit avec Pandora
Je sens le sable sous tes chaussures
Des paillettes argentées, des anges près d'une auge
Je lève les yeux et la lune est une porte
Toyota blanche, bruine et un espoir
Au lit avec Pandora
Sur les volcans
Je jette le dernier
Espoir bouclé
Au lit avec Pandora
Sur les volcans
L'espoir bouclé
Au lit avec Pandora
Quand toutes les chances
Et les manies bleues
Prennent la vie d'elles-mêmes
Alors nous avons perdu
La dernière sortie
Et nous faisons la fête jusqu'à ce que nous mourions
Au lit avec Pandora
Sur les volcans
Je jette mon dernier
Espoir bouclé
Au lit avec Pandora
Sur les volcans
L'espoir bouclé
Au lit avec Pandora